BEHANDELING IS - vertaling in Frans

• traitement est
• soin est
• thérapie est
• ̈glement est
• traitement constituent
• traitement sera
• traitement sont
• manipulation est
• discussion a été

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Preventie van hart-en vaatziekten De sleutel tot de behandeling is de preventie.
Prévention des maladies du cœur La clé du traitement est la prévention.

De sleutel tot de behandeling is de preventie.
La clé du traitement est la prévention.

Ze heeft een acnegevoelige huid en deze behandeling is ideaal voor de behandeling van kleine onvolkomenheden.
Elle a une peau à tendance acnéique et ce soin est top pour traiter des légères imperfections.

Deze behandeling is beschermend en ultravoedend,
Ce soin est protecteur et ultra-nourrissant,

Magneet therapie, het doel van de behandeling is om de pH van het te stabiliseren,
Aimant de thérapie, le but de la thérapie est de stabiliser le pH du corps,

De behandeling is gewoonlijk met het gebruik van het plasma-afgeleide C1 concentraat van INH.
La demande de rà ̈glement est habituellement avec l'utilisation du concentré plasma-dérivé de C1 INH.

Elke behandeling is erop gericht om u een unieke belevenis te bieden,
Chaque soin est élaboré afin de constituer une expérience unique avec des protocoles de massage

De eerste 18 weken van de behandeling is een kritische periode waarin nauwkeurige controle is vereist zie rubriek 4.4.
Les 18 premières semaines de traitement constituent une période critique qui nécessite une surveillance étroite des patients voir rubrique 4.4.

De behandeling is volledig symptomatisch en de drugs kunnen
La demande de rà ̈glement est entià ̈rement symptomatique

De eerste 18 weken van de behandeling is een kritische periode waarin nauwkeurige controle is vereist zie rubriek 4.4.
Les 18 premières semaines de traitement constituent une période critique nécessitant une surveillance étroite des patients voir rubrique 4.4.

De behandeling is groot en biedt de mogelijkheid voor iedereen om te leren hoe je een paard te rijden,
La manipulation est grande et offre la possibilité pour tous d'apprendre à monter à cheval,

De behandeling is symptomatisch, en gericht op het verbeteren van ademhalingsfunctie, het behandelen van ademhalingsbesmetting, en het verminderen van nier of leversymptomen.
La demande de rà ̈glement est symptomatique, et est visée améliorant le fonctionnement respiratoire, traitant l'infection respiratoire, et allégeant des sympt40mes rénaux ou hépatiques.

van maart 2000 om de toepassing van artikel 13 van de Overeenkomst, waarvan de behandeling is geschorst, te vervroegen.
visant à anticiper l'application de l'article 13 de la Convention dont la discussion a été suspendue.

van maart 2000 om de toepassing van artikel 13 van de Overeenkomst, waarvan de behandeling is geschorst.
visant à anti'iper l'application de l'article 13 de la Convention dont la discussion a été suspendue.

De eerste 18 weken van de behandeling is een cruciale periode die nauwkeurige controle vereist.
Les 18 premières semaines de traitement sont une période critique qui nécessite une surveillance étroite.

Behandeling Behandeling is afhankelijk van de fysische toestand van de patiënt,
Traitement Le traitement sera fonction de la condition physique du patient,

De ontsteking na behandeling en de downtime na behandeling is minimaal dan Q geschakelde en yag laser.
L'inflammation après le traitement et le temps d'arrêt après le traitement sont minimes par rapport au laser Q commuté nd yag.

de doeltreffendheid van de behandeling is afhankelijk van de ernst van de tumor.
l'efficacité du traitement sera fonction de la gravité de la tumeur.

De ontsteking na de behandeling en de downtime na de behandeling is minimaal dan Q geschakeld en yag laser.
L'inflammation après le traitement et le temps d'arrêt après le traitement sont minimes par rapport au laser Q commuté nd yag.

De behandeling is goed en ik weet zeker dat het humaan
Les traitements sont corrects et je sais qu'ils sont humains