TRAITEMENT DÉPEND - vertaling in Nederlands

• behandeling hangt
• behandeling is afhankelijk
• behandeling zal afhangen
• de therapie hangt
• behandeling afhangt

Voorbeelden van het gebruik van Traitement dépend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le succès du traitement dépend de la nature du processus pathologique qui a conduit à la stérilité,
Het succes van de behandeling hangt af van de aard van het pathologische proces dat leidde tot onvruchtbaarheid,

La durée du traitement dépend de la cause de la paralysie de votre chien.
Het verloop van de behandeling zal afhangen van de oorzaak van de verlamming van uw hond.

Le succès du traitement dépend de la conformité du patient à ces exigences.
Het succes van de therapie hangt af van de vraag of de patiënt aan deze vereisten voldoet.

La durée du traitement dépend des caractéristiques individuelles de votre peau,
Het verloop van de behandeling is afhankelijk van de individuele kenmerken van uw huid,

Traitement Le traitement dépend du diagnostic de la cause sous-jacente de la dégénérescence ou une hypoplasie.
Behandeling De behandeling hangt af van de diagnose van de onderliggende oorzaak van degeneratie of hypoplasie.

Le traitement dépend de la cause sous-jacente de l'anomalie
Behandeling afhangt van de onderliggende oorzaak van de afwijking

Traitement Le traitement dépend de la taille de la tumeur et combien de l'os
Behandeling De behandeling hangt af van hoe groot de tumor is

Rappelez-vous que le résultat du traitement dépend de l'accès en temps opportun aux services.
Vergeet niet dat het resultaat van de behandeling is afhankelijk van tijdige toegang tot diensten.

Traitement Le traitement dépend de la cause sous-jacente de l'anomalie
Behandeling Behandeling afhangt van de onderliggende oorzaak van de afwijking

Traitement La durée du traitement dépend de la cause de la paralysie de votre chien.
Behandeling Het verloop van de behandeling zal afhangen van de oorzaak van de verlamming van uw hond.

Le traitement d'une grossesse extra-utérine: Le traitement dépend de la base du diagnostic,
De behandeling van een buitenbaarmoederlijke zwangerschap: De behandeling hangt af van de basis van de diagnose,

La durée du traitement dépend du problème, parfois il est conseillé d'effectuer plusieurs procédures.
De duur van de behandeling is afhankelijk van het probleem, soms is het raadzaam om verschillende procedures uit te voeren.

Le traitement dépend du type d'ulcère(abrasion,
De behandeling hangt van het type zweer af(oogvliesslijtage,

de sorte et le traitement dépend de la cause, ils ont été appelés,
dus en de behandeling is afhankelijk van de oorzaak, werden ze genoemd,

Le succès du traitement dépend de savoir si la tumeur s'est propagée,
Succes van de behandeling hangt af van de vraag of de tumor zich heeft verspreid,

Si prééclampsie est la cause, le traitement dépend du stade de la grossesse.
Als pre-eclampsie is de oorzaak, de behandeling is afhankelijk van het stadium van de zwangerschap.

Le succès du traitement dépend de la nature du processus pathologique qui a conduit à l' infertilité,[…].
Het succes van de behandeling hangt af van de aard van het pathologische proces dat leidde tot onvruchtbaarheid,[…].

Traitement Le traitement dépend en grande partie la cause sous-jacente de l'affaire de l'ascite.
Behandeling Behandeling is grotendeels afhankelijk van de onderliggende oorzaak van het geval van ascites.

Le traitement dépend de l'âge du patient,
De behandeling hangt af van de leeftijd van de patiënt,

Traitement Comme il existe un certain nombre de conditions qui peuvent augmenter les niveaux de sucre dans le sang, le traitement dépend de la correction de la cause sous-jacente.
Behandeling Aangezien er aantal voorwaarden die kunnen verhogen bloedsuikerspiegel, de behandeling is afhankelijk van correctie van de onderliggende oorzaak.