TRAITEMENT PEUT - vertaling in Nederlands

• behandeling kan
• verwerking kan
• behandeling mag
• therapie kan
• medicijnen kunnen
• kan de behandelingswijze
• het is mogelijk dat de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van Traitement peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si de tels signes sont présents, le traitement peut durer longtemps.
Als dergelijke symptomen aanwezig zijn, kan de therapie nog lang aanhouden.

Le traitement peut durer jusqu'a 12 heures au maximum(deux heures en moyenne).
Verwerking kan tot een maximum van 12 uur duren(gemiddeld is twee uur).

Le traitement peut être initié avant de connaître les résultats de la culture
Behandeling mag worden gestart voordat de resultaten van de kweek bekend zijn

L'alliage de zinc par traitement peut être divisé en deux types de déformation et en alliage de zinc moulé.
De zinklegering door verwerking kan worden verdeeld in twee soorten vervorming en gietzinklegering.

Bien que la sclérose en plaques est toujours pas de remède, le traitement peut améliorer la qualité de vie
Hoewel multiple sclerose is nog geen genezing, therapie kan de kwaliteit van leven te verbeteren

Arrêt du traitement Le traitement peut être poursuivi aussi longtemps que le rapport bénéfice/risque reste positif.
Staken van de behandeling De behandeling mag worden voortgezet zolang de baten-risicoverhouding gunstig blijft.

Le traitement peut inclure la communication ou l'échange de données entre certaines entités du groupe Belfius.
De verwerking kan een mededeling of een uitwisseling van gegevens tussen bepaalde entiteiten van de Belfius-groep inhouden.

Après les gens vont en rémission, plus le traitement peut être donnée pour éviter une rechute.
Na mensen gaan in remissie, meer therapie kan worden gegeven aan een terugval te voorkomen.

Cependant le traitement peut être prolongé jusqu'à 9 jours selon la durée de la chimiothérapie en fonction de la clinique.
De behandeling mag echter verlengd worden tot 9 dagen afhankelijk van de duur van de chemotherapie naargelang het klinisch oordeel.

Le traitement peut provoquer changements d'humeur,
De medicijnen kunnen bijwerkingen hebben;

interne devra être maîtrisée avant tout autre traitement peut être entrepris.
interne bloedingen moet worden bedwongen vóór verdere verwerking kan worden uitgevoerd.

Le traitement peut être administré sous forme d'une tache(suppositoires,
Therapie kan worden toegediend als een spot(zetpillen, crèmes, douchen)

Le traitement peut être initié avant de connaître les résultats de cette culture
Behandeling mag worden gestart voordat de resultaten van de kweek bekend zijn

Si tous les problèmes d'humidité ont les mêmes conséquences, le traitement peut être très différant selon la situation.
Hoewel vochtproblemen dan wel gelijkaardige gevolgen hebben, kan de behandelingswijze erg verschillend zijn.

Le traitement peut devoir être ajusté individuellement en fonction de la réaction du patient.
Het is mogelijk dat de behandeling moet worden bijgesteld afhankelijk van de reactie van de patiënt.

Le traitement peut être instauré avant de connaître les résultats des cultures
De behandeling mag worden ingesteld voordat de resultaten van de kweken

Une augmentation progressive de la dose de ritonavir pendant la phase initiale de traitement peut aider à améliorer la tolérance.
Het geleidelijk verhogen van de dosis ritonavir gedurende het begin van de therapie kan helpen om de tolerantie te verbeteren.

Le traitement peut devoir être interrompu
Het is mogelijk dat de behandeling moet worden onderbroken

Le traitement peut être réinstauré uniquement
De behandeling mag alleen dan worden hervat,

Le traitement peut être répété à intervalles de 24 heures pendant 10 jours consécutifs.
De behandeling mag gedurende 10 opeenvolgende dagen met een tussenpoos van 24 uur worden herhaald.