KAN GOD - vertaling in Frans

• dieu peut
• dieu pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Kan god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan kan God wel bestaan,
alors Dieu peut bien exister,

Op geen enkel niveau van bestaan kan God de conceptuele capaciteit van de wezens die op dit niveau leven, overschrijden.
À quelque niveau d'existence que ce soit, Dieu ne peut pas aller au-delà de la capacité conceptuelle des êtres qui vivent à de tels niveaux.

Echter; hoe kan God ons verantwoordelijk houden voor een zonde die wij niet persoonlijk begaan hebben?
Cependant, comment Dieu peut-il nous tenir responsables de péchés que nous n'avons pas commis?

Is het waar dat er de hel? En hoe kan God, Het is oneindig barmhartig,
Et comment Dieu peut-il, Il est infiniment miséricordieux,

In het denken van mensen kan God wel één van deze voorstellingen
Il se peut que Dieu soit l'un de ces concepts ou tous ces concepts

Als je daar een trouwe getuige bent, kan God je ook gebruiken in “Judea en Samaria
Si tu es un témoin fidèle à cet endroit, Dieu pourra certainement t'employer aussi bien« en Judée,

menselijk ziel die droom is een symbool van God, In feite, kan God manifesteren voor ons, maar alleen
fois l'âme divine et humaine qui est le symbole de rêve de Dieu, Car Dieu peut se manifester à nous, mais seulement

menselijk ziel die droom is een symbool van God, In feite, kan God manifesteren voor ons, maar alleen
fois l'âme divine et humaine qui est le symbole de rêve de Dieu, Car Dieu peut se manifester à nous, mais seulement

Maar hebben we tegen Hem gehandeld, dan kan GOD deze erfenis schrappen.
Mais avons-nous agi contre Lui, DIEU peut alors rayer cet héritage.

Want ik ken God.
Parce que je sais que Dieu.

Ik ken de toekomst niet, maar ik ken God.
Je ne connais pas l'avenir, mais je connais Dieu.

Hoe kon God onwillekeurig beslissen om sommige mensen naar de hel te sturen en anderen uitkiezen voor de zaligheid?
Comment Dieu pourrait-il décider d'envoyer des individus en enfer tout en élisant d'autres gens pour le salut?

Hoe kon God willekeurig sommige mensen tot de hel veroordelen
Comment Dieu pourrait-Il condamner arbitrairement certaines personnes à l'enfer

En wat betreft hem die niet lezen kan, God heeft hem van deze voorwaarde vrijgesteld.
Quant à celui qui en est incapable, Dieu le dispense de cette exigence.

Hoe kon God in het Oude Testament ingewikkelde details over Jezus Christus voorspellen als Hij de toekomst niet zou kennen?
Comment Dieu aurait-il pu donner des details complexes sur Jesus-Christ dans l'Ancien Testament s'il ne connaissait pas l'avenir?

Hoe kon God in het Oude Testament ingewikkelde details over Jezus Christus voorspellen als Hij de toekomst niet zou kennen?
Comment Dieu aurait-il pu annoncer des détails précis sur Jésus-Christ dans l'Ancien Testament s'il ne connaissait pas l'avenir?

Hoe kon God onze zonden zien
Comment Dieu pourrait-il voir nos péchés alors

Hoe kon God ooit een probleem met iets dat zo goed voelt hebben,
Comment pourriez Dieu jamais eu un problème avec quelque chose qui se sent si bon,

maar hoe kon God mensen verlossen zonder dat zij wisten van het offer wat Christus voor hen deed?
mais comment Dieu pouvait-il sauver ceux qui n'avaient pas connaissance du sacrifice de Christ?

Niemand kan God doden.
Personne ne peut tuer Dieu.