LE DIEU - vertaling in Nederlands

• de god
• god
• de godheid
• de gods

Voorbeelden van het gebruik van Le dieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je prie le Dieu de la Vengeance.
Ik bid aan de God van Wraak.

C'est le dieu du sang et du sacrifice.
Hij is 'n God van bloed en offers.

Vous voyez à quoi en est réduit le dieu de la guerre?
Zie je wat er van de god van de oorlog is gekomen?

Le dieu des armées est avec nous.
De Heer der heerscharen is met ons.

Sans cela, nous ne pouvons invoquer le dieu.
Zonder dat zegel kunnen we de goden niet oproepen.

La bière, a été nommée d'après le dieu japonais Yebisu.
Het bier werd op zijn beurt weer genoemd naar de Japanse god met dezelfde naam.

La statue ainsi faite pour réjouir le dieu, ne saurait être le dieu.
Mensen zijn geschapen naar het Beeld van God, maar kunnen geen goden worden.

Wiraqucha était le dieu universel.
Zarathustra was de profeet voor de goede god.

Il y a des milliers d'années, les hommes jaunes connaissaient le Dieu Unique.
Duizenden jaren geleden wist de gele mens reeds van de ene God.

sommes coupables devant le Dieu saint.
staan schuldig voor een heilige God.

subtil sont régis par le Dieu Solaire.
subtiele Zon worden geregeerd door de Deity van de Zon.

Elle a dit Éros, comme le dieu grec?
Zei ze Eros, als in de Griekse god?

Le Dieu des promesses est fidèle.
Het[koninkrijk] van God is aangebroken.

On ne peut pas mériter le pardon le Dieu.
Jij kunt je vergeving van God niet verdienen.

Personne n'est plus détesté que le Dieu des Enfers.
Niemand wordt meer gehaat dan de heer van de onderwereld.

écoutez le dieu Noyé.
Luister naar de god.

Maintenant nous allons savoir ce que ça fait d'être le Dieu d'un chien!
Nu weten we wat het is om Hond God te zijn!

Et Pan Gu, le dieu géant qui est sorti d'un œuf n'est nulle part, mais on le trouve partout.
En Pan Gu, de reuzen god die uit een ei kwam, is nergens meer, en tegelijkertijd ook overal.

J'ai été stupéfait de voir la statue de Surya, le Dieu védique, avec sept chevaux, pendant mon voyage en Thaïlande.
Ik was verbaasd om te zien van het standbeeld van Surya, de Vedische godheid, met zeven paarden, tijdens mijn reis naar Thailand.

n'es-tu pas plus grand que le dieu de Moïse?
bent u niet groter dan Mozes' god?