IS DE GOD - vertaling in Frans

• est le dieu

Voorbeelden van het gebruik van Is de god in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar ik weet een ding: mijn God is de God, die mij van beren en leeuwen bevrijdt,
Cependant, je sais une chose: mon Dieu est le Dieu qui délivre des ours

Jezus Christus is de God van het Nieuwe Koninkrijk dat komen gaat,
Jésus Christ est le Dieu du Nouveau Royaume à venir,

De Heer is de volmaakte God die naar deze aarde kwam en die de zondaars
Le Seigneur est le Dieu parfait qui est venu sur cette terre

In de Griekse mythologie Poseidon is de god van de zeeën en oceanen woedt, de grond" god van de aardbevingen en bronnen.">
Dans la mythologie grecque, Poséidon est le dieu des mers et des océans en furie,

Poseidon is de God van razende zeeën God van aardbevingen en bronnen.">
Poséidon est le dieu des mers et des océans en furie,

dan zal dat herstel weerklank vinden onder alle volkeren(45:22; 52:10), want Hij is de God van heel de wereld(51:4).
ce rétablissement aura un écho dans toutes les nations(45, 22; 52, 10), car il est le Dieu universel(51, 4).

dat moet u goed onthouden: De HERE is de God van hemel en aarde
retiens dans ton coeur que l'Éternel est Dieu, en haut dans le ciel

In Déisme, is de God een concept dat op academische vormen antwoordt zich waarmee men ertoe beperkt om het bestaan als opperst wezen te erkennen,
Dans le Déisme, Dieu est un concept qui répond à des formes académiques dont on se contente de reconnaître l'existence en tant qu'être suprême,

kan geen zin meer uitbrengen behalve deze: «Wat is de goede God goed!».
sauf celle-ci:«Que le bon Dieu est bon!».

Hij is de god van de handel, voogd van wegen
Il est le dieu du commerce, le gardien des routes

Hij is de vleesgeworden God, God in menselijke gedaante,
Il est Dieu incarné, Dieu sous forme humaine,

Hij was de god van de trouw en eerlijkheid.
Il est le dieu de la justice et de la réconciliation.

Aries was de griekse god van de oorlog.
Ares était le Dieu grec de la guerre.

Kon was de god van regen en de zuidenwind.
Kon était le dieu de la pluie et du vent qui venait du sud.

Erebos(Oudgrieks: Ἔρεβος) was de god van de duisternis.
Falalis ou Fatalis: c'est le dieu des ténèbres.

Deze laatste was de Assyrische god van de oorlog.
Sîn était le dieu babylonien et assyrien de la lune.

Anubis was de god van mummificatie en het later leven.
Anubis était le dieu de la momification et de l'au-delà.

Asklepios was de god van de geneeskunde.
Asklepios était le dieu de la médecine.

Hij was de god van o. a. de kunsten, en samenlevingsverbanden.
Il était le dieu des ao les arts et les relations sociales.

Hij was de machtigste god in de Keltische samenleving.
Il était le dieu le plus puissant dans la société celtique.