IS DE PRIJS - vertaling in Frans

• est le prix
• sera le prix
• est le coût
• est le tarif
• est la tarification

Voorbeelden van het gebruik van Is de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste nadeel van zeevis is de prijs.
Le principal inconvénient du poisson de mer est son prix.

En nog een belangrijk teken van goede ananasdit is de prijs.
Et un signe plus important de bon ananasc'est son prix.

Het enige nadeel is de prijs.
Le seul bémol est peut être sont prix….

Het grote nadeel van een hybride auto is de prijs.
Le principal inconvénient de la voiture hybride est son prix.

Het enige ding dat me stoort aan dit product is de prijs.
La seule chose qui pourrait me faire renoncer à ce produit est son prix….

Het enige nummer dat je in zijn hoofd wil, is de prijs.
L'unique chiffre que tu dois retenir… c'est le prix!

Dit mijn vriend, is de prijs.
Ceci… mon ami, a de la valeur.

Pijn is de prijs voor zonde, en als zonde werkelijk is valt er nooit aan lijden te ontkomen.
La douleur est le coût du péché, et il ne sera jamais possible d'échapper de la souffrance si le péché est réel.

ik m'n baas bij het NSA al zei, het is de prijs van het zakendoen.
j'aime dire à mon patron à la NSA que c'est le coût de faire des affaires.

De prijs van de credits die via de Website worden gekocht is de prijs die op de Website op het moment van uw aankoop wordt aangegeven.
Le prix des crédits achetés via le Site sera le prix spécifié dans le Site au moment de votre achat.

kosten De prijs die voor een Product wordt aangerekend, is de prijs.
frais Le prix d'un Produit sera le prix.

En als u iets wilt kopen, is de prijs interessant want er zit geen tussenpersoon tussen.
Et si vous voulez acheter quelque chose, le prix est intéressant parce qu'il n'y a aucun intermédiaire entre.

Op dat moment is de prijs redelijk hoog,
À ce moment-là, le prix est assez élevé,

Bij Lercanidipine 10 mg is de prijs vier keer hoger dan die van Amlodipine,
À la lercanidipine 10 mg, le prix est quatre fois plus élevé

In feite is de prijs omlaag naar minstens twintig tot dertig procent.
En fait, le prix sera en baisse vers le bas à au moins vingt à trente pour cent.

Als je beslist om bijvoorbeeld een andere slaapkamer te kiezen, is de prijs gewoon de optelsom van de verschillende producten,
Si vous décidez de choisir une autre chambre par exemple, le prix est simplement la somme des différents produits,

Bij verblijf van een week is de prijs €79,- per nacht, vanaf een maand €69,- per nacht.
Pour les séjours d'une semaine le prix est de € 75,- par nuit, d'un mois € 65,- par nuit.

Het derde punt is de prijs u hebt ingesteld voor uw producten
La troisième chose est la prix vous définissez pour vos produits

Is de prijs verkeerd of worden de verzendkosten verkeerdelijk voorgesteld, dan zal U
Si le prix est erroné ou si les frais d'envoi sont proposés de façon erronée,

Om hem te redden moest ik hier naar toe komen. dat is de prijs die ik ervoor heb moeten betalen.
J'ai dû venir ici pour le sauver. C'était le prix à payer.