SON PRIX - vertaling in Nederlands

• zijn prijs
• zijn prijskaartje
• prijs is

Voorbeelden van het gebruik van Son prix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

toutes composés après son Prix de Rome.
allemaal gekomponeerd na zijn prijs van Rome.

faisaient partie de son prix essai.
waren onderdeel van zijn prijs essay.

Son prix varie en fonction de la qualité,
De prijs is afhankelijk van de kwaliteit,

Impact sur le prix Le diamant que vous achetez est déterminé par son prix.
Gevolgen voor de prijs Welke diamant je wil kopen wordt bepaald door hoe duur het prijskaartje is.

Son prix est calculé en fonction de la durée de stationnement prévue(1€+ 5% du coût de stationnement).
De prijs ervan wordt berekend in functie van de voorziene parkeertijd(1€+ 5% van de parkeerkost).

le matériau utilisés sont de première classe et son prix est incroyablement bas,
het gebruikte materiaal zijn eersteklas en de prijs ervan is verbazingwekkend laag,

En raison de son prix raisonnable, ce modèle ST d'un blanc éclatant est adapté pour les débutants.
Vanwege zijn billijke prijs is deze frisse witte ST geschikt voor de beginner.

mais exclusif, son prix n'est pas démocratique du tout.
maar exclusief is, is de prijs ervan helemaal niet democratisch.

De plus, son prix léger vous permet de redécorer votre maison sans vous ruiner!
Bovendien kunt u dankzij zijn lage prijs uw huis decoreren zonder uzelf te ruïneren!

Madame Renz était très heureuse de son prix- Labexchange l'a chaleureusement félicitée
Mevrouw Renz was buitengewoon blij met haar prijs. Labexchange feliciteert haar van ganser harte

Poussé par de tristes circonstances, elle a décidé de réduire son prix de 525.000 à 420.000 euros.
Door treurige omstandigheden gedwongen, besloot ze haar prijs te verlagen van 525.000 naar 420.000 euro.

L'Académie des Beaux Arts d'Anvers organisa son Prix de Rome jusqu'en 1920,
De Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Antwerpen organiseerde tot in 1920 zijn Prix de Rome,

Tetra Pak est prêt à baisser son prix mais dans des limites relativement réduites de[..] millions à[..]
Tetra Pak is bereid haar prijs te verlagen, doch binnen betrekkelijk kleine grenzen van[…]

En Hongrie, des centaines de milliers de ménages utilisent le chauffage urbain- principalement les familles ayant des revenus modestes- et son prix est une question sociale cruciale.
In Hongarije gebruiken honderdduizenden huishoudens stadsverwarming- vooral gezinnen met lagere inkomens- en de prijs ervan is een belangrijke sociale kwestie.

S'il y a pénurie d'eau, elle est prisée et son prix est élevé.
Als er bijvoorbeeld schaarste aan water is dan gaat de prijs ervan enorm omhoog.

sa demande augmenter ou son offre chuter, son prix augmente.
minder aanbod zal het over het algemeen zo zijn dat de prijs stijgt.

Généralement, les banques proposent plusieurs versions de chaque carte, chacune ayant son prix et ses avantages spécifiques.
Veelal bieden banken verschillende versies van elke kaart, elk met hun eigen prijs en voordelen.

Liquidité- définition Lors d'un investissement, la liquidité facilite l'achat ou la vente d'un actif sur un marché sans affecter son prix.
Bij investeren is liquiditeit het gemak waarmee een bepaald product in een markt kan worden gekocht of verkocht zonder de prijs ervan te beïnvloeden.

Ils ont attendu près de trois semaines avant que Daniel retourne à New York pour réclamer son prix de loterie.
Ze wachtten bijna drie weken voor Daniel terug naar New York om zijn loterij prijs op te eisen.

Comme l'obligation affiche un taux d'intérêt plus élevé que celui du marché, son prix s'est apprécié.
Aangezien de rentevoet van de obligatie hoger ligt dan de voet op de markt, is de prijs gestegen.