IS DE OPLOSSING - vertaling in Frans

• est la solution
• constitue la solution
• représente la solution
• est la réponse
• est la clé
• est le remède
• résout
• être la solution
• sera la solution
• sont la solution

Voorbeelden van het gebruik van Is de oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de oplossing voor een oud probleem.
C'est une solution à un vieux problème.

De compacte ScopeMeter 120-serie is de robuuste oplossing voor industriële troubleshooting- en installatietoepassingen.
La série des ScopeMeters 120 constitue une solution robuste pour le dépannage des installations industrielles.

TIREXtreme is de ideale oplossing voor fabrikanten die gebruik willen maken van FTIR.
TIREXtreme est une solution de choix pour les fabricants qui adoptent la technologie FTIR.

Het is de ideale oplossing bij zwaar urineverlies of voor 's nachts.
Elles constituent une solution idéale pour faire face aux incontinences modérées.

Deze simulatiekamer is de oplossing voor extreme testvereisten tussen -70°C en 180°C.
Cette chambre de simulation répond aux exigences des essais extrêmes entre -70°C et 180°C.

Brolly is de ecologische oplossing in het hogere segment voor regenachtige dagen.
Brolly est une solution haut de gamme et écologique pour les mauvais jours.

De Xesar-deurkruk is de ideale oplossing voor binnengebruik.
La béquille Xesar est une solution organisationnelle idéale pour l'intérieur.

Dan is de oplossing een elektrisch-akoestische gitaar(soms foutief 'semi-akoestische gitaar' genoemd)!
La solution la plus simple est d'investir dans une guitare électro-acoustique!

De Commissie denkt wat is de makkelijkste oplossing?
Voyons ce que fait la Commission; quelle est pour elle la solution de facilité?

Dus, wat is de oplossing?
Alors, t'as une solution?

Het is de oplossing voor een veelheid aan plagen die de mens eeuwenlang zorgen hebben gebaard.
Il constitue la solution à une multitude de fléaux qui tourmentent l'Homme depuis des temps immémoriaux.

Het is de perfecte oplossing voor minder complexe bedrijfsgebouwen die geen speciale toepassingen behoeven.
Elle représente la solution parfaite pour des immeubles commerciaux moins complexes, qui ne nécessitent pas d'applications particulières.

Dragon is de ideale oplossing voor drukbezette professionals die sneller en slimmer willen werken.
Dragon constitue la solution idéale pour les professionnels débordés qui cherchent à gagner en rapidité et en efficacité.

PRO IN van OEHLBACH® is de oplossing voor iedereen die weigert de esthetiek van de ruimte op te offeren voor puur, onvervalst multimediaplezier.
PRO IN d'OEHLBACH® est la réponse à ceux qui refusent de sacrifier l'esthétique de la pièce au plaisir pur, sans mélange du multimédia.

De RAUDRIL Rail inspectieschacht van PP is de betrouwbare oplossing voor gebruik op het gebied van spoorbaanverkeerslasten.
Le puits de contrôle RAUDRIL Rail en PP constitue la solution fiable pour l'utilisation dans le domaine des charges de circulation ferroviaires.

Villa Loredana is de ideale oplossing voor gezinnen die willen genieten van een ontspannende vakantie aan het Gardameer.
Villa Loredana représente la solution idéale pour les familles qui veulent profiter d'un séjour de détente sur le lac de Garde.

Ik neem aan dat Brestrogen is de ideale oplossing als u meer stevigheid willen en ook op te heffen.
Je suppose que Brestrogen est le remède idéal si vous voulez plus de fermeté et aussi soulever.

Deze geluidskaart is eenvoudig te installeren en is de ideale oplossing voor thuisbioscoop, gamen
Cette carte son est facile à installer et constitue la solution idéale pour les home cinémas,

Het lasersnijsysteem M-800 is de ideale oplossing voor de bewerking van MDF, triplex fineer en andere houtproducten.
Le système de découpe au laser M-800 constitue la solution idéale pour travailler le MDF, le contreplaqué et autres matériaux en bois.

Schoonmaak op eigen is een Band-Aid ® oplossing- het is niet de oplossing van het probleem.
Nettoyage de sa propre est un Band-Aid ® solution- elle ne résout pas le problème.