EST UNE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• is een oplossing
• is een optie
• is een uitkomst
• is een manier
• is een remedie
• zijn een oplossing
• een oplossing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est une solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ajouter une borne double bande à un réseau Wi-Fi Multiroom triple bande est une solution abordable pour étendre encore plus la couverture du signal sans fil.
Het toevoegen van een dual-band node aan een bestaand tri-band mesh-netwerk is een betaalbare manier om de dekking uit te breiden.

Cette fonctionnalité logicielle de diagnostic est une solution particulièrement performante, qui convient également aux petites unités d'entraînement.
Deze diagnostische softwarefuncties zijn een efficiënte oplossing, die ook geschikt is voor kleine aandrijfeenheden.

La gamme d'instruments portables est une solution idéale dans de nombreux domaines de recherche, tels que les(bio) capteurs, la corrosion, ou(bio) piles à combustible.
De draagbare instrumenten zijn een ideale oplossing voor vele onderzoeksgebieden, zoals(bio)sensor, corrosie of(bio)brandstofcellen.

La chambre climatique à conditions constantes de BINDER est une solution complète qui permet de réaliser les essais de stabilité et sous contrainte, facilement et efficacement.
De constante klimaatkasten van BINDER zijn een complete oplossing om fotostabiliteitstesten uit te voeren op een gemakkelijke en efficiënte manier.

Comme Apidra est une solution, il n'y a pas besoin de la remettre en suspension avant emploi.
Aangezien Apidra een oplossing is, hoeft het niet voor gebruik geresuspendeerd te worden.

Comme Lantus est une solution, il n'y a pas à la remettre en suspension avant l'emploi.
Omdat Lantus een oplossing is, is het niet nodig het voor gebruik te resuspenderen.

Comme Optisulin est une solution, il n'est pas nécessaire de la remettre en suspension avant l'emploi.
Omdat Optisulin een oplossing is, is het niet nodig het voor gebruik te resuspenderen.

Parce que la solution reconstituée est une solution rouge foncé, quelques particules insolubles peuvent ne pas être vues.
Omdat de gereconstitueerde oplossing een donkerrode oplossing is, kunnen sommige niet-oplosbare deeltjes eventueel niet worden gezien.

Tout indique que l'huile Dermolios est une solution efficace pour lutter contre les problèmes de peau, de cheveux et d'ongles.
Onze beoordeling Alles wijst erop dat Dermolios-olie een effectieve oplossing is in de strijd tegen huid-, haar- en nagelproblemen.

Est-ce que n'importe qui croit vraiment qui est une solution réaliste à empêcher le crime?
Gelooft iemand echt dat een realistische oplossing is om criminaliteit te voorkomen?

L'abandon de la conception selon laquelle la retraite anticipée est une solution acceptable en cas de réduction des activités et de la restructuration.
Wijziging van de veronderstelling dat vervroegde uittreding een aanvaardbare oplossing is voor problemen bij inkrimping en herstructurering.

Ils veulent connaître la paire d'ordonnée qui est une solution à cette équation.
Ze willen weten wat het geordende(x, y) paar is dat een oplossing is voor deze vergelijking.

Venez voir par vous-même pourquoi call center outsourcing au Costa Rica est une solution parfaite pour votre entreprise en pleine croissance et représente une force dans l'industrie du BPO.
Kom en zie zelf waarom call center outsourcing in Costa Rica een perfecte oplossing is voor uw groeiende bedrijf en een krachtpatser in de BPO-industrie.

culturel et religieux avec l'Afghanistan est une solution viable pour atteindre les objectifs de stabilité dans la région.
religieuze dialoog met Afghanistan een levensvatbare oplossing is voor het bereiken van de stabiliteitsdoelen in de regio.

un attentat au moyen d'armes nucléaires peut mettre fin à l'idée que le nucléaire est une solution au réchauffement climatique».
een terroristische aanval met atoomwapens kan meteen een einde maken aan de idee dat kernenergie een remedie is tegen de klimaatopwarming.'.

la suppression de la règle de conflit de loi est une solution plus appropriée que celle proposée par l'amendement 26.
de schrapping van de rechtskeuzebepaling een betere oplossing is dan die welke in amendement 26 wordt voorgesteld.

Le solvant pour Docétaxel Winthrop est une solution à 13%(m/ m) d'éthanol à 95%dans de l'eau pour préparations injectables.
Docetaxel Winthrop oplosmiddel is een 13%( g/g) oplossing van ethanol 95% in water voor injectie.

Le 2205 est une solution pratique aux problèmes de fissuration par corrosion sous contrainte due au chlore rencontrés avec l'acier inoxydable 304/ 304L ou 316/ 316L.
Zijn een praktische die oplossing aan de corrosie van de chloridespanning het barsten problemen geweest met roestvrije 304/304L of 316/316L worden ervaren.

Le Process Analyzer 2035 est une solution intégrée pour la surveillance 24/7 en ligne de paramètres chimiques critiques dans les processus industriels et les eaux usées.
De 2035 Process Analyzer is een totaaloplossing voor 24/7 online monitoring van kritische chemische parameters in industriële processen en afvalwaterstromen.

Vous pensez peut-être que la bouillie est une solution saine, mais les recherches du Consumentenbond prouvent le contraire.
Je denkt vaak dat pap een gezond alternatief is, maar uit het onderzoek van de Consumentenbond blijkt het tegendeel.