DIE OPLOSSING - vertaling in Frans

• cette solution

Voorbeelden van het gebruik van Die oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samen zullen wij die oplossingen vinden.
nous trouverons ensemble cette solution.

Maar jij kunt die oplossingen zelf inspuiten. In je eentje.
Mais vous pouvez libérer ces solutions dans votre propre corps.

JA, die oplossingen resulteren in duurzame performance en groei!
OUI, ces solutions génèrent de la performance durable et de la croissance!

Echter, kunnen die oplossingen die u zo moe dat je stopt te maken.
Cependant, ces solutions peuvent vous faire si fatigué que vous quittez.

Daarom is het belangrijk voor mijn klanten dat die oplossingen uiterst betrouwbaar zijn.
Il est par conséquent important pour mes clients que ces solutions soient parfaitement fiables.

Die oplossingen dragen er toe bij om de werk-
Grâce à ces solutions, la vie professionnelle

Tussen die oplossingen zou de kweek van plantaardige cellen in bio ferment een wel veel efficiënter productie toelaten,
Parmi ces solutions, la culture de cellules végétales en bio fermenteur permettrait une production bien plus efficace,

Het duurzaam karakter van die oplossingen is een van de redenen waarom KBC het bedrijf graag ondersteunt.
Le caractère durable de ces solutions est l'une des raisons pour lesquelles KBC soutient volontiers l'entreprise.

Maar wat we waarnemen is dat juist die oplossingen, kost wat kost, worden geblokkeerd door overheden en de EU.
Mais ce que nous voyons est que précisément ces solutions, à tout prix, être bloqués par les gouvernements et l'UE.

Die oplossingen hebben tot doel de efficiëntie te verhogen
Ces solutions visent à en augmenter l'efficacité

Als die oplossingen er zijn,
Lorsque ces solutions auront été trouvées,

zijn zelfs meer ongewoon dat één van die oplossingen niet repareren.
même ses plus rare que l'une de ces solutions ne le fixe pas.

Gelukkig, Gynectrol is niet een van die oplossingen die worden beheerd via injectie.
Heureusement, Gynectrol n'est pas une de ces solutions qui sont administrées par injection.

Foldit mag lijken, het heeft een soortgelijke structuur die oplossingen zijn makkelijker te controleren dan te genereren.
il a une structure similaire en ce sens que les solutions sont plus faciles à vérifier qu'à générer.

Tegenover de dogmatici die oplossingen uitsluitend zien in flexibilisering of reorganisatie, biedt Rocard juist een mix van strategieën die beide partijen,
Contrairement aux doctrinaires pour lesquels l'assouplissement ou la réorganisation constituent les seules solutions, Rocard propose précisément un dosage des stratégies pour inciter les deux parties,

Een van die oplossingen is Pinnacle Evolution,
L'une de ces solutions est Pinnacle Evolution,

Een van die oplossingen, die al dikwijls ter sprake is gebracht,
Une de ces solutions, souvent citée, est celle des compléments nationaux qui,

De consumentenorganisaties zijn vóór die oplossing.
Les organisations de consommateurs sont favorables à une telle solution.

Wat is die oplossing dan?
Alors quelle est cette"solution"?

Wat is die oplossing van je?
C'est quoi, cette solution?