CETTE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• deze oplossing
• dit alternatief
• deze optie
• deze formulering
• deze verdunning
• deze aanpak
• dit product
• dit biedt
• deze mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Cette solution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le tampon frais mouillent un peu dans cette solution et est rapide,
Verse tampon nauwelijks vochtigheid in deze verdunning en gezwind, met gemakkelijke aandrang,

Cette solution ne serait pas,
Wij vinden deze oplossing niet rechtvaardig.

Si cette solution devait être choisie,
Als voor deze oplossing zou worden gekozen,

Je voudrais souligner que cette solution préserve l'importance capitale du critère de compétence,
Ik zou willen benadrukken dat met een dergelijke oplossing het cruciale belang van het bekwaamheidscriterium, dat zo belangrijk

Nous ne pouvons pas être satisfaits bien sûr de cette solution et notre vote en sera toujours le reflet.
Natuurlijk kunnen wij niet tevreden zijn met zo'n oplossing en dat zal ook blijken tijdens de stemming.

Etant donné le gros intérêt qu'apporte cette solution pour l'amélioration de la sécurité
Gezien het grote belang van deze oplossing voor een grotere veiligheid en een ver mindering

Durant la période de référence, cette solution a permis, dans la quasi-totalité des cas, de clôturer les procédures d'infraction.
Gedurende de verslagperiode konden dankzij deze oplossing de inbreukprocedures in nagenoeg alle gevallen worden afgesloten.

c'est que cette solution permettra à nos clients de respecter tous les règlements de construction
is dat onze klanten met deze oplossing nog steeds aan alle desbetreffende bouw-

Cette solution permet à une entreprise de surveiller facilement son NAS derrière des routeurs NAS dans un réseau local
Met deze oplossing kunnen bedrijven eenvoudig hun NAS monitoren achter NAT-routers in een lokaal netwerk

Il y a beaucoup de sosies de cette solution mettant des composés inférieurs qui exécutent à un niveau médiocre
Er zijn tal van imitators van deze oplossing het blussen van inferieure verbindingen die uit te voeren op een middelmatige

Mais cette solution défendue par de nombreux économistes est rejetée par l'institution.
Deze oplossing, die door tal van economen wordt verdedigd, wordt echter door de ECB zelf verworpen.

Cette solution complète nous a permis de remettre les vieux planchers existants aux normes actuelles
Dankzij deze complete oplossing konden wij de bestaande, oude vloeren aan moderne standaarden laten voldoen

Cette solution permet de réaliser sans problème une production en grandes séries de pièces», résume M. Kopp.
Met deze oplossing kan een grote serieproductie van werkstukken moeiteloos worden gerealiseerd", stelt Kopp.

Cette solution vous permet de les associer à la veste Volcom avec cette fonctionnalité- glissez le pantalon
Met deze oplossing kun je ze combineren met de Volcom winterjas- rits de broek en jas aan elkaar

Il y a beaucoup de imitateurs de cette solution en plaçant des composés inférieurs qui exécutent à un niveau médiocre
Er zijn veel navolgers van deze oplossing het plaatsen van inferieure verbindingen die uit te voeren op een middelmatig niveau

Cette solution est non seulement antiéconomique,
Een dergelijke oplossing is inefficiënt, maar betekent daarnaast ook

Cette solution vous permet de prendre le temps de réfléchir aux différentes options possibles et à leurs conséquences.
Als u kiest voor deze oplossing hebt u tijd om na te denken over de diverse mogelijkheden en hun gevolgen.

Il y a beaucoup de chats copie de cette solution en plaçant les substances de qualité inférieure qui ne à un niveau médiocre
Er zijn veel kopie katten van deze oplossing het plaatsen uit ondermaatse stoffen die wel op een middelmatig niveau

Dans le cas où cette solution ne fonctionnerait pas,
In het geval dat deze oplossing niet zou werken,

Cette solution vous permet de payer en tranches
Met deze formule kunt u in schijven betalen