DEZE FORMULERING - vertaling in Frans

• cette formulation
• cette formule
• ce libellé
• cette solution
• ces formulation
• cette rédaction

Voorbeelden van het gebruik van Deze formulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze formulering samenwerken om mensen te helpen in Liege België normaal te stimuleren het menselijk body mass zonder gevaar op uw eigen met bijwerkingen.
Ces formulation collaborent pour aider les personnes à Calgary Canada stimuler normalement la masse du corps humain sans risquer de vous- même avec des effets secondaires.

De combinatie van deze formulering in zodanige volledige formule maakt Wartrol de uiteindelijke wratten eliminatieproduct op de markt in Namen België.
La combinaison de ces formulation dans une telle formule complète rend Wartrol que le produit d'élimination des verrues ultime sur le marché à Lille France.

Deze formulering met elkaar gemengd om een vetverbranding zodat iedere zeker de eigenschappen van de andere ondersteunt produceren.
Ces formulations sont mélangés ensemble pour produire un résultat brûler les graisses que chacun soutiendra sans aucun doute les caractéristiques des divers autres.

Het is deze formulering die uiteindelijk de doorslag heeft gegeven en waarom ik niet vóór de resolutie heb kunnen stemmen.
En dernière analyse, c'est à cause de cette formulation que je n'ai pu voter en faveur de la résolution.

Deze formulering is een goede antioxidant die werkt door het verouderingsproces te vertragen en te voorkomen
Cette préparation est un bon agent antioxydant qui agit en retardant le processus de vieillissement

Amendement 4 zou inhouden dat deze formulering ontbreekt, wat de overeenkomst met de Raad in gevaar zou brengen.
L'amendement 4 n'engloberait pas ce texte, ce qui pourrait compromettre l'accord avec le Conseil.

Deze formulering samenwerken om mensen te helpen in Luxemburg natuurlijk het verbeteren van de body mass zonder gevaar op uw eigen met bijwerkingen.
Ces composants collaborent pour aider les personnes en Belgique améliorer normalement la masse du corps humain sans vous risquer avec des effets secondaires.

Wij keuren deze formulering af, maar omdat het verslag verder goed is, hebben we besloten om ervoor te stemmen.
Nous désapprouvons cette formule, mais dans la mesure où il s'agit pour le reste d'un bon rapport, nous avons choisi de voter en faveur de celui-ci.

Mg van het hoogwaardig Echinacea extract dat gebruikt wordt in deze formulering levert circa 4 mg polyphenolen.
Mg d'extrait supérieur d'échinacée utilisés dans cette formule fournissent environ 4 mg de polyphénols.

Ik zou u willen zeggen dat deze formulering en veel van de hier gebruikte formuleringen niet alleen gecompliceerd, moeilijk
Il me semble que cette formulation, ainsi qu'une grande partie de celle qui est proposée aujourd'hui, non seulement est complexe,

Dat deze formulering zowel op de plannen vóór als na het gewestelijk bestemmingsplan slaat,
Que cette formulation concerne tout aussi bien les plans antérieurs

Deze formulering moet aldus worden opgevat
Cette formule doit être comprise

Deze formulering beoogt iets meer recht te doen aan de waarde die ook in de discussies bij de voorbereiding van het advies werden toegekend aan de door de Commissie gegeven analyse van de situatie op de landbouwmarkten.
Cette formulation vise à prendre davantage en considération la valeur reconnue, notamment au cours des débats intervenus lors de l'élaboration de l'avis, à l'analyse faite par la Commission de la situation de certains marchés agricoles.

Deze formulering houdt geen verband met het hierboven vermelde doel,
Ce libellé, sans rapport avec l'objectif précité, ferait de la

Hij heeft gezegd dat hij deze formulering heeft gebruikt als scheldwoord
Il nous dit qu'il a énoncé cette formulation comme une simple boutade

De functie van deze formulering, vooral piperine
La fonction de ces formulation, principalement pipérine

Terwijl deze formulering zowel te vaag is( ze laat de aanleg van weinig esthetische parkeerplaatsen aan de voorzijde de bouwwerken toe)
Alors que cette formulation est à la fois trop vague(elle permet la réalisation de parkings peu esthétiques à l'avant des constructions)

De mix van deze formulering in de juiste dosering zal u helpen herstellen haren verloren voedingsstoffen,
Le mélange de ces formulation dans le bon dosage vous aidera à restaurer les cheveux perdus nutriments,

Deze formulering is in de ogen van het Comité te dubbelzinnig
Le CESE estime que cette formulation est trop vague

ook professionals hebben steeds verklaard dat de mix van deze formulering gebruik gemaakt van hier nog nooit eerder gebruikt is de reden Wartrol is krachtig.
aussi les professionnels ont toujours déclaré que le mélange de ces formulation fait usage d'ici ont jamais été utilisé auparavant qui est la raison wartrol est puissant.