CETTE SOLUTION in English translation

• this solution
• this option
• this approach
• this alternative
• this possibility
• this solutions

Examples of using Cette solution in French and their translations into English

Peut-être cette solution était-elle la seule,
Maybe this way was the only way,

Cette solution vous permet d'avoir votre propre système EDI/EDIFACT
With this solution, you buy your own EDI/EDIFACT system

Cette solution ne permet toutefois pas d'intégrer les données dans votre propre système informatique de gestion des marchandises.
However, with this solution there is no option of automatically integrating the data into your own ERP system.

Ce n'est que si cette solution est impossible que les autres options sont proposées et exploitées.
Only in the absence of this alternative, are the other options suggested and availed of..

appareil mobile, cette solution règle les questions d'accessibilité,
produces a solution that addresses access,

Ce sont surtout les circonstances réelles dans la pratique qui justifient cette solution, car les conventions d'arbitrage ne se présentent généralement pas sous forme écrite.
It is above all actual circumstances in practice which speak for this solution, since such agreements are often not set out in writing.

Les vues et rapports que cette solution fournit vous aident à protéger l'intégrité de vos sous-systèmes de stockage
The views and reporting provided by this solution will help you safeguard the health of your storage subsystems

Cette solution pourra s'avérer plus constructive à la fois du point de vue des gouvernements
Such an alternative may prove to be more constructive to both Governments and indigenous peoples,

Cette solution est la meilleure: elle garantit une couverture quasi totale, des statistiques de qualité et ne génère que
Such an approach is the most optimal one; it guarantees almost full coverage,

Cependant, cette solution ne reflète pas nécessairement la parole des citoyens qui sont sceptiques quant à la distance de plus en plus grande qui les sépare des prises de décisions à Bruxelles.
However, this remedy does not necessarily echo the voices of citizens who are sceptical of the growing distance between themselves and decision-making in Brussels.

En ce qui concerne en particulier le phénomène du flux migratoire, cette solution semble la meilleure à plusieurs égards, sur les plans technique,
With specific regard to the migratory flow phenomenon, this choice seems to be the best one under several aspects,

Cette solution s'installe à un endroit dégagé aux abords de votre habitation où vous souhaitez passer du temps
For this solution, choose an area somewhere around the house, where you would like

Cette solution de placement intégrée vous évite d'avoir à chercher des titres,
An all-in-one investment solution that frees you from the time consuming tasks of researching,

Cette solution engendrerait une confusion entre information
That alternative would cause confusion between information

Il est prévu d'évaluer la situation en 2007 pour déterminer si cette solution est opportune
An evaluation is scheduled for 2007 to assess whether this solution is appropriate

De l'avis du Président, cette solution serait plus souple compte tenu des différences entre les législations internes des Etats fédéraux.
In the Chairman's view, that approach would allow greater flexibility in the light of the differences in the national laws of federal States.

Cette solution est diffusée en 2010 dans sa première version par quelques membres de la communauté Git Hub dont le produit est issu.
The first version of this solution was released in 2010 by some members of the Git Hub community from which the product is issued.

Cette solution n'est pas très rapide,
While this approach is not particularly fast,

Si cette solution paraît séduisante sur le principe,
While this solution in principle appears appealing,

L'existence de cette solution, ou de cette possibilité, devrait grandement influencer la décision quant à l'avenir des commissions de suivi, et cette décision s'impose.
The existence of that option- that possibility- should count as a critical factor influencing the ruling on trailing commissions.