THIS ALTERNATIVE in French translation

• cette alternative
• cette solution
• cette variante
• cette autre
• cette option
• cette nouvelle
• cette formule
• cette possibilité
• cet autre

Examples of using This alternative in English and their translations into French

Under this alternative, the serial number would constitute the sole identifying/searching criterion for a MAC object under Articles XVI and XVII.
Selon cette variante, le numéro de série constituerait le seul critère d'identification/ de consultation pour un matériel MAC en vertu des articles XVI et XVII.

This alternative“competitiveness” view of the exchange rate and productivity link is also examined.
Nous examinons aussi cette autre conception, calquée sur« l'approche de la compétitivité», de la relation entre le taux de change et la productivité.

This alternative is profitable mainly because it implies a saving on the value of the property when the construction has been completed
Cette alternative est rentable principalement parce qu'elle implique une économie sur la valeur de la propriété lorsque la construction est terminée

This alternative was previously considered given its ability to eliminate confusion at the intersection with limited cost implications.
Cette option a été envisagée, car elle aurait permis d'éliminer la confusion à l'intersection à peu de coûts.

This alternative economy is already functioning in the sectors of ferrous metals,
Cette autre économie est déjà une réalité pour les métaux ferreux,

For any states that choose to apply this Alternative, domestic law could provide any rules needed to allocate financial responsibility for repairing damage caused by removal.
Pour les Etats qui choisiront d'appliquer cette Variante, le droit interne fournirait les règles nécessaires pour allouer la responsabilité financière pour la réparation des dommages causés par le retrait.

This alternative is perfect if you want to record the number of clicks on the"send" button on your form.
Cette alternative est parfaite, si vous souhaitez enregistrer le nombre de clics sur le bouton« envoi» de votre formulaire.

Some experts suggest that the card can be eliminated with this alternative technology.
Certains experts proposent que l'utilisation des cartes puisse être éliminée grâce à cette nouvelle technologie.

First, this alternative could be tantamount to reintroducing the notion of crimes under another name.
Premièrement, cette formule pouvait revenir à réintroduire la notion de crime sous une autre dénomination.

This alternative allows them to make quick
Cette option leur permet de faire des comparaisons rapides

It was not feasible to undertake the large survey needed to gather new data to investigate this alternative explanation.
Il n'était pas possible de réaliser l'enquête de grande ampleur nécessaire pour collecter de nouvelles données et étudier cette autre explication.

We are also an advocate for a concerted, national effort towards the development of this alternative energy source.
Il milite également pour la concertation des efforts nationaux en vue de l'exploitation de cette nouvelle source d'énergie.

how the three key factors may have collided in order to produce this alternative future.
la façon dont les trois facteurs pourront s'être rencontrés pour produire cette variante de l'avenir.

The Advisory Committee sought the views of the Controller on this alternative and was informed that prorating could be a feasible option.
Le Comité consultatif a demandé l'avis du Contrôleur sur cette formule et il lui a été répondu qu'une répartition au prorata pouvait être une option possible.

This alternative would bring the packages into compliance with the regulations
Cette option rend les emballages conformes aux dispositions du Règlement

In all cases, the use of the containment filtered vent system significantly reduces the doses to the public compared to this alternative.
Dans tous les cas, l'utilisation du système de ventilation filtrée de l'enceinte de confinement réduit considérablement les doses reçues par le public par rapport à cette possibilité.

I recommend this alternative route: Lac Blanc by the Col des Montets or Tré-le-Champ.
je propose cette variante: le Lac Blanc par le Col des Montets ou Tré-le-Champ.

The advantage of this alternative is that the review of the previous two years performance would not be significantly delayed.
Cette formule a l'avantage de ne pas retarder sensiblement l'examen des activités réalisées pendant les deux années précédentes.

Dealers considering this alternative may wish to check with the Bureau for further guidance on proposed label changes.
Les fournisseurs qui envisagent cette option peuvent consulter le Bureau pour se faire conseiller sur les changements proposés en matière d'étiquetage.

This alternative pathway reflects largely the collapse of state institutions
Cet autre circuit illustre l'effondrement des institutions de l'État