DE OPLOSSING IS - vertaling in Frans

• solution est
• la réponse est
• la solution consiste

Voorbeelden van het gebruik van De oplossing is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel gemerkt dat vaak de beste oplossing is de mogelijkheid van het gebruik van stationaire modellen van motorzagen.
Beaucoup ont remarqué que, souvent, la meilleure solution est la possibilité d'utiliser des modèles stationnaires de scies électriques.

De beste oplossing is de aankoop van goederen op haar website,
La meilleure solution est l'achat de biens sur son site Internet,

CUDA is van mening dat Martin is het slachtoffer van een familie vloek, en dat de enige oplossing is om te redden zijn ziel.
Cuda estime que Martin est victime d'une malédiction familiale, et que la seule solution est de sauver son âme.

Wanneer Scanpst niet in slaagt om Outlook problemen op te lossen, de beste oplossing is om Repair Outlook software te gebruiken.
Lorsque Scanpst ne parvient pas à résoudre les problèmes Outlook, la meilleure solution est d'utiliser un logiciel Outlook de réparation.

steunt het Comité de Commissie en meent het dat een aparte bank de beste oplossing is.
estime que la meilleure solution est d'avoir une banque séparée.

Als gevolg daarvan betogen sommigen dat de enige oplossing is gelegen in zelfregulering van de softwaresector.
En conséquence de quoi, certains prétendent que la seule solution serait l'auto-régulation de l'industrie du logiciel.

je overal van afsluiten, de oplossing is, maar… je overbrugt
te couper de ta vie est la réponse, mais tu gagnes du temps jusqu'à ce

De oplossing is een veilige plek, waar zelfs LaFleur hem niet kan vinden.
La seule solution, c'est de le cacher là où même LaFleur ne le trouvera pas.

Maar de oplossing is dierlijk weefsel,
Mais la solution c'est le tissu animal

De oplossing is nochtans geniaal in z'n eenvoud.
La solution serait pourtant ultra simple,

De enige oplossing is de politieke verandering in Afrika zelf,
La seule solution c'est le changement politique en Afrique même,

Als de oplossing is opgedroogd op de muur,
Si la solution a séché sur le mur,

De oplossing is, u kunt Remo Recover(Mac) Pro Edition software
La solution est que vous pouvez utiliser le logiciel Remo Récupérer(Mac)

De oplossing is een beetje technisch.
La solution est un peu technique:

De oplossing is volledig schaalbaar en extra RowPaQ-cellen kunnen aan het systeem worden toegevoegd om de doorvoer naar wens te verhogen.
Il s'agit d'une solution évolutive, des cellules additionnelles RowPaQ peuvent être ajoutées au système pour augmenter les capacités de rendement si besoin.

De oplossing is isotoon(hetzelfde zoutgehalte
C'est une solution isotonique(même salinité

De oplossing is ontwikkeld voor multi-cloudomgevingen
La solution a été conçue pour des environnements multi-cloud

Het probleem is niet nieuw en de oplossing is al beschikbaar op verschillende niveaus.
Le problème n'est pas nouveau et sa solution est déjà disponible à plusieurs niveaux.

De eenvoudigste oplossing is om ze allemaal te onthoofden,
Il y a une solution plus simple.

Men kan niet stellen dat harmonisatie de oplossing is, aangezien er in Europa nog steeds grote verschillen bestaan in salaris,
L'on ne peut affirmer que l'harmonisation sera la solution car qu'il existe en Europe de grandes disparités de salaire, de pouvoir d'achat