ES EL DIOS - vertaling in Nederlands

• is de god
• was de god
• het is de godheid

Voorbeelden van het gebruik van Es el dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es vuestro Dios, es el Dios de la difunta.
Het is uw God, het is de God van de overledene.

Es el Dios de la guerra.
Dat is de god van de oorlog.

¿Quién es el dios?
Wie is die god?

Nuestro Dios nos envió… y es el Dios de todos nosotros.
We zijn gestuurd door God. Hij is de God van ons allen.

Savitar es el dios de la velocidad.
Savitar is een Speed God.

LA CIENCIA es el Dios.
Wetenschap is God.

En griego es el dios del comercio llamado Hermes.
In het Grieks is hij de God van de commercie genaamd Hermes.

Es el Dios de la iglesia.
Het is de God van de kerk.

Es el Dios siempre presente y que lo abarca todo».
Hij is de immer-tegenwoordige God, die het al doordringt.

Es el Dios hindú Ganesh.
Dit is de god van de Hindoe's, Ganesh.

Lord Hanuman es el Dios de los poderes.
Hanuman is de God der goden.

Es el dios de la noche.
Het is de god van de nacht.

Es el dios oculto para el que nada es oculto.
God is een God, Die Zich niet verborgen houdt.

Es el Dios de la revelación; el que se revela.
Het is een door God gegeven openbaring van het verborgene.

Ganesha es el dios de la sabiduría del hinduismo.
Ganesha is god van de wijsheid van het hindoeïsme.

¿Quién es el Dios.
Wie is een God.

Es el Dios equivocado.
Het is de verkeerde God.

Es el Dios de la codicia.
Het is de God van de hebzucht.

Es el dios de la inocencia, de la verdad
Hij was de god van de onschuld, de waarheid

Es el dios del trueno,¿sabías?
Hij is de God van de Donder, weet je?