DIOS ES EL CREADOR - vertaling in Nederlands

• god is de schepper

Voorbeelden van het gebruik van Dios es el creador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su Dios es el Creador, el Padre de todo lo que hay,
Jullie God is de Schepper, de Vader van alles wat er is,

Dios es el creador de todo lo que existe él es uno,
God is de Schepper van alles wat bestaat; Hij is de enige,

En el teísmo, Dios es el creador y sustainer del universo, mientras en el deísmo, Dios es el creador, pero no el sustainer, del universo.
In theïsme, God is de Schepper en Onderhouder van het heelal, terwijl in deïsme, God is de schepper, maar niet de onderhouder, van het heelal.

Puesto que Dios es el creador del cielo
En aangezien God de schepper is van hemel en aarde,

Su Madre/Padre Dios es el creador de su Universo y tiene la responsabilidad por todo lo que ocurre en su interior,
Jullie Moeder/Vader God is de schepper van jullie Universum en heeft de verantwoordelijkheid voor alles wat erin plaatsvindt,

La Iglesia en su profesión de fe proclama que Dios es el creador de todo, lo visible y lo invisible,
In haar geloofsbelijdenis verkondigt de Kerk dat God de Schepper is van al wat zichtbaar

La Iglesia, en su profesión de fe, proclama que Dios es el creador de todas las cosas visibles
In haar geloofsbelijdenis verkondigt de Kerk dat God de Schepper is van al wat zichtbaar

Generalmente, ambas enseñan que Dios es el Creador de todo, contrariamente a la evolución naturalista, y ambas comparten la creencia de
In het algemeen onderwijzen zij beide dat God de Schepper is van alle dingen, in tegenstelling tot het idee van een naturalistische evolutie.

Si este Dios es el creador del hombre, si desea la felicidad de sus criaturas,
Als die God de maker is van de mens, als hij het geluk van zijn schepsels beoogt

su acción no es causado por ella, más bien, Dios es el Creador de la misma, ni se su acción repeler unla acción de la imperfección
Zijn actie niet wordt veroorzaakt door het, in plaats van, Allah is de Schepper van het, noch is Zijn actie afweren van eenactie van imperfectie

Dios es el creador y el protector del mundo,
God is de schepper en onderhouder van de wereld;

Recordé que Dios era el creador de los mundos, galaxias
Ik herinnerde me dat God de schepper was van vele werelden, melkwegen

Si este Dios fuese el creador del hombre, si quisiese la felicidad de sus criaturas,
Als die God de maker is van de mens, als hij het geluk van zijn schepsels beoogt

Dios es el Creador.
God is de schepper.

Dios es el creador del sexo.
God is de schepper van seks.

Dios es el Creador de arriba y abajo.
God is de Schepper van boven en onder.

Dios es el creador de todo lo que existe;
God is de Schepper van alles wat bestaat;

Dios es el Creador único, como enseña la Biblia.
God is de enige Schepper, zoals de Bijbel leert.

Dios es el creador y regidor de Universo.
Hij is de schepper en heerser van het universum.

De hecho, Dios es el creador de la materia.
God immers is de schepper van de materie.