DIOS EL CREADOR - vertaling in Nederlands

god de schepper
dios el creador
schepper-god
dios creador

Voorbeelden van het gebruik van Dios el creador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
entonces Dios el Creador de todas las cosas verá lo que ha llegado a pasar
dan zal God, de schepper van alle dingen kijken naar wat er is gebeurd
Pero este milagro sólo puede ocurrir cuando Yo, Dios el Creador de todo lo que existe, asegure
Maar dat wonder kan er maar komen wanneer Ik, God, de Schepper van al wat is,
Jehová Dios el Creador no va a dejar
Jehovah God, de Schepper, zal niet toelaten
Dios el creador cubrió con Su sombra a la virgen María,
God, de Schepper, overschaduwde de maagd Maria
aquellos que no creen en la existencia de Mi Padre Eterno, Dios el creador y hacedor de todas las cosas,
diegenen die niet in het bestaan van Mijn Eeuwige Vader, God, de Schepper en Maker van alle dingen,
aquellos que no creen en la Existencia de Mi Padre Eterno, Dios el Creador y Hacedor de todas las cosas,
diegenen die niet in het bestaan van Mijn Eeuwige Vader, God, de Schepper en Maker van alle dingen,
vean cómo la naturaleza está despertando y eso será una ayuda para que ustedes puedan abrirse a Dios el Creador.
zie hoe de natuur tot leven komt; dat zal voor jullie een hulpmiddel zijn om je hart te openen voor de liefde van God, van je Schepper.
las naciones no tienen más fe en Dios el Creador que la que tenían los israelitas cuando le pidieron a Samuel el profeta de Jehová
in de interplanetaire ruimte, bezitten de natiën niet meer geloof in God de Schepper dan de Israëlieten bezaten toen zij aan Jehovah's profeet Samuël vroegen een zichtbare,
las estructuras formales, que Dios el creador había puesto en las cosas
de formele structuren in te vinden, die God, de Schepper, erin had geplaatst.
No, no en dirección a Dios el Creador del“barro” animado,
Neen, niet tot God, de Schepper van het bezielde„leem”, maar tot de schepselen van leem,
el amor por Dios el Creador así como por Dios en la creación- es el gran desafío al que se enfrenta la humanidad
een liefde voor zowel God de schepper als God in de schepping zelf- als de grote uitdaging die de mensheid te wachten staat
La vida humana es sagrada y un regalo de Dios, el Creador.
Het menselijk leven is heilig en een geschenk van Allah, de Schepper.
Es una autoridad ejercitada en la responsabilidad ante Dios, el Creador.
Het is een gezag dat uitgeoefend wordt in verantwoordelijkheid tegenover God, tegenover de Schepper.
lleno de gracia que Dios, el Creador del universo, el Santo de Israel vive en mí?!
genaderijke gedachte: God, de Schepper van het heelal, de Heilige van Israël leeft in mij!
El SÁBADO es para el pueblo de Israel el gran signo que le recuerda a Dios, el Creador y el liberador.
De sabbat is voor het volk Israël het grote herinneringsteken aan God, de Schepper en Bevrijder.
Dios, el Creador de toda la creación, ha honrado al hombre por sobre toda su creación.
Allah, de Schepper van alle schepselen heeft de mens geëerd boven al Zijn creaties.
Como si pasásemos de Dios, el creador neutro, a Dios en su insuperable fuerza divina.
Het is alsof we hier overstappen van God als neutrale schepper naar God in Zijn ondraaglijke goddelijke woede.
Y Dios, el creador y conservador del tejido poderoso será adorado por los hombres de aquellos días con continuos cantos de alabanzas y bendición.
En God de maker en onderhouder van de machtige structuur zal worden aanbeden door de mensen van die tijd met voortdurende liederen van lof en zegen.
Él es Dios, el Creador[de la nada], el Creador, el formador.
Hij is Allah, de Schepper, de Maker, de Vormgever.
durante los siglos de la adoración de Dios, el Creador, se corrompió.
door de eeuwen heen de aanbidding van Allah, de Schepper, raakte beschadigd.
Uitslagen: 47, Tijd: 0.0608

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands