GOD IS DE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• dios es el creador

Voorbeelden van het gebruik van God is de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg:"God is de schepper van alles en Hij is de éne, de albeheerser.".
Di:«Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto».

God is de Schepper van alle goede dingen,
Dios es el autor de todas las cosas buenas,

Jullie God is de Schepper, de Vader van alles wat er is,
Su Dios es el Creador, el Padre de todo lo que hay,

God is de Schepper van alles wat bestaat; Hij is de enige,
Dios es el creador de todo lo que existe él es uno,

In theïsme, God is de Schepper en Onderhouder van het heelal, terwijl in deïsme, God is de schepper, maar niet de onderhouder, van het heelal.
En el teísmo, Dios es el creador y sustainer del universo, mientras en el deísmo, Dios es el creador, pero no el sustainer, del universo.

Jullie Moeder/Vader God is de schepper van jullie Universum en heeft de verantwoordelijkheid voor alles wat erin plaatsvindt,
Su Madre/Padre Dios es el creador de su Universo y tiene la responsabilidad por todo lo que ocurre en su interior,

God is de schepper en onderhouder van de wereld;
Dios es el creador y el protector del mundo,

God was de schepper, en niet de engelen.".
Dios es el creador, no los ángeles.

God is, de grote Schepper van alle dingen.
Él es el Dios Creador, el soberano de toda la creación.

Als ik God ben, de schepper van alle dingen… wat ben jij dan wel niet,?
Si yo soy Dios, … el creador de todas las cosas,… ¿en qué te convierte eso?

En omdat het God was, de Schepper, Die alle dingen in bestaan sprak,
Y siendo Dios, el Creador, hablando todas las cosas a existencia,

God is de schepper.
Dios es el Creador.

God is de schepper van seks.
Dios es el creador del sexo.

God is De Schepper(enkelvoud).
Es Allah, El Creador.

God is De Schepper(enkelvoud).
Allah(Exaltado y Adorado sea) el creador.

Wij zijn de schepping, God is de schepper.
Nosotros somos una creación; Él es el creador.

God is de Schepper van boven en onder.
Dios es el Creador de arriba y abajo.

God is de Schepper van alles wat bestaat;
Dios es el creador de todo lo que existe;

Satan is een schepsel en God is de Schepper.
Dios es un ser creador, mientras que Satanás es un ser creado.

God is de schepper en eigenaar van alles.
Él es el creador y el controlador de toda la creación.