ES DIOS - vertaling in Nederlands

• god is
• is allah
• is god
• god was
• was god
• god zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no es Dios, no si está con los cylones.
Nee, hij is god niet. Niet als hij de kant van de Cylons kiest.

Para algunos es Dios, para otros es Alá y para otros es Buda.
Voor sommigen is dat god, voor anderen Allah en voor weer anderen Vishnu.

¿O es Dios el que interviene, manteniéndonos a salvo?
Of is het god die ons beschermd?

¿Es Dios?
Dat is God.

Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses..
De HERE is een machtige God, de grote Koning.

Él es dios de guerreros muertos.
Hij is de god van de ochtendster.

Eso habla mucho de cómo es Dios.
Het zegt zoveel over hoe God is.

¿Por qué es Dios?
Waarom is hij God?

El juez es Dios.¿Por qué?
Waarom is hij God?

Es Dios hablando a través de mi mamá.
Dat is God pratende via mijn mam.

Al final, es Dios quien corrige todos los errores.
Uiteindelijk is het God die ieders kwaad berecht.

Es Dios.
Hij is God.

El Señor es Dios Santo.
De Heer is de heilige God.

Es Dios quien nos ha hecho,
God is het die ons gemaakt heeft,

No es Dios, y Dios es el único que no se equivoca.
Hij is God niet. Alleen God weet 't.

Alá es Dios, son las religiones del tronco.
Allah is de verzonnen god van de moslims.

Kong es Dios en la isla… pero los diablos viven debajo de nosotros.
Kong is de god van het eiland, maar eronder leven de duivels.

Ese hombre es Dios.
Deze man is een god.

Es Dios quien toma la iniciativa con Abraham.
Het is de Heer die daar tegenover Abraham over begint.

Este hombre es Dios.
Hij is een god.