WAS GOD - vertaling in Spaans

• era dios
• estaba dios
• dios había
• fue dios
• dios fue
• es dios
• estuvo dios

Voorbeelden van het gebruik van Was god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was God vermoeid van het scheppingswerk?
¿Dios estaba cansado de la obra creativa?

De dag van de wedstrijd was God in elk geval in opperbeste stemming.
Parecía que Dios estaba de buen humor cuando llegó el día del partido.

Waarom was God zo geïnteresseerd in het creëren van dit nieuwe?
¿Por qué estaría Dios tan interesado en crear algo nuevo?

In het Oude Testament was God in Zijn tempel.
En el Antiguo Testamento, Dios estaba en Su templo.

Was God, op de hand van het football team, dit jaar?
¿Dios está mirando el partido este año?

Gelukkig voor Ida was God aan het luisteren.
Afortunadamente para Ida, dios estaba escuchando.

Was God tegen hun?
¿Dios estaba en contra de ellos?

Bij Yumimoto was God de directeur en de onderdirecteur was de Duivel!
Dios era el presidente,¡y el vicepresidente era el diablo!

Dat was God zegene u?
¿Eso fue, Dios los bendiga?

Misschien was God daar bij hem.
Quizás Dios estaba ahí arriba con él.

Toen was God met hen en ze waren geestelijk
Entonces Dios estaba con ella, y era espiritual,

Ouwe tijd was God wraakzuchtig en kortaangebonden.
Antiguamente Dios era vengativo y colérico.

Hij versloeg Farao's hele leger, maar daar was God in.
Aniquiló al ejército de Faraón, pero Dios estaba en eso.

In de begintijd van de mens was God een Vrouw.
En el principio de los tiempos Dios era mujer.

Nee, dat was god.
No, ese debió ser Dios.

Kijk, daar was God in een theofanie.
El era Dios morando aquí en una teofanía.

Misschien was God ook… een beetje ongeduldig met Michael.
Tal vez Dios ha sido… un poco impaciente con Michael.

in iedere kerk was God.
cada iglesia tenía su Dios.

Oorzaak van al deze ellende was God.
Todas las desgracias de este mundo ha sido Dios.

Toen de Tempel er stond was God werkelijk voor iedereen.
Cuando el templo estaba en pie, Di-s era real para todos.