WAS GETUIGE - vertaling in Spaans

• fue testigo
• presenció
• fue el padrino
• atestiguó
• fueron testigos
• fui testigo
• es testigo

Voorbeelden van het gebruik van Was getuige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Homer hier was getuige.
El testigo fue Homer.

Miss Costello was getuige van repliek.
La Srta. Costello era una testigo de refutación.

Ik was getuige.
Yo he sido testigo.

De Gotische wijk was getuige van de stedelijke opwinding sinds 16 BC.
Y es que el barrio gótico ha sido testigo de la vida urbana desde el s.

Een vriendin van mij was getuige van een gebeurtenis.
Una amiga mía, ha presenciado algo.

U was getuige van de meest recente verschijning van Seldons beeld.
Usted ha presenciado la más reciente aparición de la imagen de Seldon.

Hij was getuige van de diefstal.
Él fue un testigo directo.

Ik was getuige.
¡Pero tengo muchos testigos!

Hij was getuige.
Él fue un testigo.

Mimi Clark was getuige van de moord op drie man.
Mimi Clark es un testigo de las muertes de 3 de mis hombres.

Mrs. DiLaurentis was ook getuige van de ruzie.".
La Sra. DiLaurentis también vio la pelea.

Ze was getuige van de aanvallen en zal er op een dag over schrijven.
Ella ha sido testigo de los ataques y un día escribiré sobre ellos.

Mijn generatie was getuige van miljoenen walgelijke doden.
Nuestra generación ha visto millones de muertes más espantosas que esta.

Niemand was getuige, want iedereen sliep.
Ningún testigo, todo el mundo dormía.

Jason was getuige.
Jason fue el testigo.

Was getuige op onze trouw.
Fue padrino en nuestra boda.

Gloria was geen getuige.
Gloria no vio nada.

Het hoogtepunt van de rit was getuige van een sea turtle
Lo más destacado de la carrera fue ver una tortuga marina

M'n dochter was getuige van iets onbetamelijks.
Mi hija ha presenciado una escena impropia.

Camille was getuige van het misdrijf.
Camila es una testigo del hecho.