Voorbeelden van het gebruik van Un testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al parecer los federales tenían a un testigo estrella.
Blijkbaar heeft de FBI een ooggetuige.Es necesario que haya un testigo.
Er moet een getuige zijn.No. Tenemos un testigo que lo vió en el baño de hombres.
Ten en cuenta que ahora tenemos un testigo.
Denk eraan, we hebben nu een ooggetuige.Un testigo lo tomó por el abrigo. Se le cayó algo del bolsillo.
Volgens 'n getuige… is er iets uit z'n zak gevallen.Tengo un testigo que estuvo con él la noche del asesinato.
Ik heb een getuige die bij hem was op de avond van de moord.¿Dónde hay un testigo?
Waar is de ooggetuige?Tengo un testigo que los sitúa juntos… en los Hampton la primavera pasada.
Ik heb een getuige die jullie samen heeft gezien in de Hamptons vorige lente.Un testigo informo que vio un submarino negro.
Pero tenemos un testigo que les vio.
Maar we hebben een getuige die u zag.Sería mejor si había un testigo.
Maar beter om er een getuige bij te halen.porque tenemos un testigo que dice otra cosa.
want wij hebben een getuige die iets anders zegt.¿Qué significa ser un testigo?
Wat betekent het om getuige te zijn?Nos pidió más tiempo para encontrar un testigo.
Ze vroeg tijd om een getuige te vinden.Era un testigo, así que, sí, por supuesto, hablé con él.
Tengo un testigo que dijo que el tirador huyó en un coche con chófer.
Bueno, un testigo dijo que parecía ebria.
Un testigo dijo que parecía que sus entrañas se hubieran…" Derrumbado.
Volgens een getuige was het alsof hij vanbinnen oploste.Un testigo confirmó mi versión, y el jurado le creyó.
Ik kwam met 'n getuige. De jury geloofde 'm.Tenemos un testigo que dice que usted disparó al agente John Doggett.
Volgens een ooggetuige hebt u Doggett neergeschoten.
