Voorbeelden van het gebruik van Testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Operativo: el testigo verde indica que el sistema está en disposición de funcionar.
Gebruiksklaar: het groene controlelampje geeft aan dat het systeem klaar voor gebruik is.Skye fue testigo pero no vio mucho.
Skye was erbij, maar heeft niet veel gezien.Algun testigo.
Zijn er getuigen?Otro testigo también lo vio.
De andere getuigen zagen het ook.¿Algún testigo?
Zijn er getuigen?¿Algún testigo vio el auto?
Zijn er getuigen die de auto hebben gezien?Y la eternidad como testigo.
¿Qué testigo?
Een ooggetuige?Mi propósito en la vida es ser testigo de este momento.
Soy testigo de sus berrinches.
Profesor Monroe… Pienso lo mismo, como testigo y además como científico.
Professor Monroe, als een ooggetuige en ook als wetenschapper.Usted es testigo.
Pero la idea de su testigo puede ser inmensamente valiosa.
Maar het idee van een ooggetuige kan erg waardevol zijn.Un testigo dijo… que lo masacraron a golpes horas antes de su muerte.
¿Quien no soñó alguna vez en haber sido testigo presencial de aquellas revoluciones?
Wie droomt er niet van getuige En lugar de ser mi testigo, es mi prisionera.
Absolutamente ningún efecto secundario, de pasar a ser testigo debido a su uso.
Absoluut geen bijwerkingen, om een getuige te wijten aan het gebruik.Único testigo ahora admite que fingió.
De enige ooggetuige geeft toe dat hij gedaan heeft alsof.Han sido testigo del desembarco.
Wij waren ooggetuigen van de maanlanding.La testigo digo que estaba ahogándola sin siquiera tocar su garganta.
Ooggetuigen zeggen dat ze hem verstikte, zonder dat ze zijn keel aanraakte.
