Voorbeelden van het gebruik van Bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ontvanger heeft bewijs nodig dat op het tijdstip van elke transactie,
Er is bewijs dat ze een impact in het geval van tijdelijke maatregelen in geval van hoge vervuiling kan hebben.
Existe evidencia de que pueden tener un impacto en el caso de las medidas provisionales en los casos de alta contaminación.Het bewijs aangegeven dat, ondanks de weigering van de autoriteiten,
Bewijs uw peddelvaardigheden op een aantal van Costa Rica's beste wildwater tijdens een raftingtocht van een hele dag over de Pacuare-rivier.
Demuestre sus habilidades para remar en algunas de las mejores aguas bravas de Costa Rica en un viaje de rafting de un día completo por el río Pacuare.En we hebben bewijs dat Syed Ali,
Y tenemos prueba de que Syed Alí,Onthult bewijs dat de propagandamachine van de nazi's achterliet;
We hebben bewijs om te geloven dat deze kerk de eerste christenen,
Tenemos evidencia para creer que esta iglesia albergó a los primeros cristianos,Bewijs dat je echt mensen voor je hebt werken,
Demuestre que tiene personas reales que trabajan para usted,De ontvanger heeft bewijs nodig dat op het tijdstip van elke transactie,
El beneficiario necesita prueba de que a la hora de cada transacción,Dus, we hebben bewijs dat het slachtoffer, Rosa Torres,
Entonces, tenemos pruebas de que la víctima, Rosa Torres,Bovendien heeft recent bewijs de mythen in diskrediet gebracht dat het gebruik van creatinesupplementen ongewenste bijwerkingen kan veroorzaken, zoals uitdroging of krampen.
Además, la evidencia reciente ha desacreditado los mitos de que el uso de suplementos de creatina puede traer efectos secundarios no deseados, como deshidratación o calambres.de persoon die zich op een recht beroept, bewijs van zijn identiteit overlegt.
la persona que invoca un derecho demuestre su identidad.De ontvanger heeft bewijs nodig dat op het tijdstip van elke transactie, de meerderheid van de knooppunten akkoord ging
El beneficiario necesita prueba de que en el momento de la transacción la mayor parte de los nodos estaban de acuerdo enOndanks de misleiding door de BOJ, is er genoeg bewijs dat Japan sinds 1863 een Khazariaanse Zionistische kolonie is.
A pesar de la ofuscación del BOJ, hay mucha evidencia de que Japón ha sido una colonia sionista jázara desde 1863.maar… we hebben bewijs dat Eric in zijn vaders huis was vlak voor hij stierf.
pero tenemos pruebas de que Eric estuvo en casa de su padre antes de que muriese.Veel kredietverstrekkers ook eisen bewijs dat uw contingentie fondsen op uw rekening minstens geweest 60 dagen voordat u kunt pre-kwalificeren voor een lening.
Muchos prestamistas también requieren prueba de que sus fondos de contingencia han sido en su cuenta por lo menos 60 días antes de que usted puede pre-calificar para un préstamo.werd de oorlog afgewend door de schokkende onthulling dat Kanselier Heusmann had bewijs had vervalst tegen de Japanners.
la guerra fue evitada por las impactantes revelaciones de que el Canciller Heusmann había falsificado pruebas contra los japoneses.VERENIGDE NATIES Dames en heren van de VN, we hebben bewijs dat Saddam Hussein daar boven massavernietigingswapens maakt.
Damas y caballeros de la ONU, tenemos evidencia de que Saddam Hussein está en el cielo constuyendo armas de destrucción masiva.Bij aankomst van de gast moet bewijs van identiteit te leveren aan de eigenaar
A su llegada, el cliente deberá proporcionar una prueba de identidad al propietariologgegevens verzamelen om fouten te herstellen of bewijs met betrekking tot beveiligingsincidenten te bewaren.
para subsanar errores o conservar pruebas relacionadas con problemas de seguridad.
