EVIDENCIA - vertaling in Nederlands

• bewijs
• bewijsmateriaal
• evidentie
• bewijsstuk
• aanwijzing
• aanwijzingen
• bewijzen
• bewijsstukken

Voorbeelden van het gebruik van Evidencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está sepultado en su evidencia a la Corte Internacional.
Dat staat in het bewijsmateriaal van het Internationale Gerechtshof.

En su evidencia, dice que ella murió en manos de extremistas musulmanes.
In zijn getuigenis staat dat ze is gedood door Moslimse extremisten.

¿Qué evidencia tenían nuestros ancestros al comenzar este viaje?
Wat voor bewijs hadden onze voorouders?

¡Era una evidencia, nadie podía conseguirlo!
Het was duidelijk, niemand kon slagen!

Resiliencia Organizacional: evidencia académica, ideas de negocio
Organisatorische veerkracht: academische bewijsvoering, zakelijke inzichten

Si encuentra cualquier evidencia del asesino,
Als ze iets aan bewijs van de moordenaar vindt,

¿cómo consiguió Alicia evidencia de un caso abierto?
Hoe komt Alicia aan bewijs over een onopgeloste moord?

Pero hay mucha evidencia de que es un criminal de guerra.
Maar er zijn bewijzen dat deze man een oorlogsmisdadiger is..

Interpretar evidencia sobre motivaciones puede ser complicado.
Het interpreteren van bewijsmateriaal over motivaties kan lastig zijn.

Sin embargo, la evidencia más tarde mostró la dosis correcta se está utilizando ni patrón.
Niettemin proof later bleek de juiste dosering of patroon werden gebruikt.

¿Cuál fue la evidencia con la cual lo atrapamos aquella vez?
Wat voor bewijs was er tegen hem?

Sin embargo, la evidencia más tarde mostró la dosis apropiada se utilizaban ni patrón.
Niettemin proof later bleek de juiste dosering of patroon werden gebruikt.

No hay evidencia de entrada forzosa, señor.
Geen spoor van braak, meneer.

Creemos que hay evidencia amplia de que la progesterona notablemente mejora la supervivencia.
Er is een groot scala aan bewijs dat progesteron aantoonbaar de overlevingskans verhoogt.

A ver si hay alguna evidencia de algún intruso.
Kijk of er enig spoor van een indringer is.

Recolectando evidencia, entrevistando algunos testigos.
Door bewijs te verzamelen en wat getuigen te ondervragen.

Mi misión es reunir evidencia no intervenir.
Mijn missie was om bewijsmateriaal te verzamelen, niet om in te grijpen.

La evidencia es reconocida
Proof ongeautoriseerde erkend

No hay evidencia de tormentas magnéticas en el sector.
Er is geen spoor van magnetische stormen in deze sector.

Que A sea malo no es evidencia de que B sea bueno.
Dat A goed is bewijst niet dat B fout is.