SUFICIENTE EVIDENCIA - vertaling in Nederlands

• genoeg bewijs
• voldoende bewijs
• onvoldoende bewijs
• voldoende bewijsmateriaal
• genoeg bewijsmateriaal

Voorbeelden van het gebruik van Suficiente evidencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay suficiente evidencia para relacionarlo con el cargo del segundo robo
Er is onvoldoende bewijs om hem vast te houden voor de tweede bankoverval

Reducir peso es muy fácil gracias a Idealis Muchos usuarios convencidos y más que suficiente evidencia demuestran eso en mi opinión.
Het verminderen van het gewicht is erg gemakkelijk dankzij Idealis Veel overtuigde gebruikers en meer dan voldoende bewijs tonen dat naar mijn mening.

el uso de Bioxin la piel del acné es muy buena Numerosos clientes entusiastas y más que suficiente evidencia avalan mi punto de vista.
het gebruik van Bioxin de huid van acne Bioxin is zeer goed Talrijke enthousiaste klanten en meer dan voldoende bewijsmateriaal onderbouwen mijn standpunt.

Si no te traigo suficiente evidencia de que he disfrutado de la parte más íntima de tu amante mis diez mil serán tuyos, como también tu anillo.
Als ik onvoldoende bewijs heb… dat ik van het dierbaarste lichaamsdeel van uw vrouwe heb genoten… zijn mijn tienduizend van u, evenals uw ring.

hay suficiente evidencia para sugerir que el producto está funcionando según lo previsto.
is er voldoende bewijs om te suggereren dat het product werkt zoals bedoeld.

Dicho esto, no existe suficiente evidencia sobre la relación entre el té negro y la inmunidad.
Dat gezegd hebbende, er is onvoldoende bewijs voor het verband tussen zwarte thee en immuniteit.

Mejorar la calidad del sueño es fácil con la ayuda de Sleep Well Muchos usuarios extremadamente satisfechos y más que suficiente evidencia demuestran esto en mi opinión.
Het verbeteren van de slaapkwaliteit is eenvoudig met de hulp van Sleep Well Veel extreem tevreden gebruikers en meer dan voldoende bewijs tonen dit naar mijn mening aan.

Todavía no hay suficiente evidencia de que el colágeno tipo ii alivia el dolor en las articulaciones
Er is nog steeds onvoldoende bewijs dat collageen type II effectief pijn in de gewrichten verlicht,

incluso si hay suficiente evidencia de que realmente funciona.
zelfs als er voldoende bewijs is dat het echt werkt.

IE= No hay suficiente evidencia de que la especie en cuestión sea un buen objetivo para la terapia con el medicamento.
IE= Er is onvoldoende bewijs dat de betroffen soort goed reageert op behandeling met het geneesmiddel.

No se encontró suficiente evidencia y, por lo tanto,
Er was onvoldoende bewijs en daarom is,

no hay suficiente evidencia para implicar estos factores como causas de la ELA.
is er onvoldoende bewijs om deze factoren te impliceren als oorzaken van ALS.

IE= No hay suficiente evidencia de que la especie en cuestión sea un buen objetivo para la.
IE= Er is onvoldoende bewijs dat de betroffen soort goed reageert op behandeling met het geneesmiddel.

De momento, no hay suficiente evidencia para decir definitivamente
Momenteel is er onvoldoende bewijs om definitief te stellen

no hay suficiente evidencia para implicar a estos factores como causas de la ELA.
is er onvoldoende bewijs om deze factoren te impliceren als oorzaken van ALS.

Inspector, si no tiene suficiente evidencia para imputar cargos… debe liberarlo.
Inspecteur, als je niet genoeg bewijzen hebt om hem in beschuldiging te stellen… zul je hem moeten laten gaan.

se haya llegado a este sitio web debe ser suficiente evidencia que desea deshacerse de su infestación pececillo de plata.
je bent beland op deze website is al bewijs genoeg dat je je wilt ontdoen van je zilvervisjes plaag.

Montar un caso contra el Sr. Ridderhoff, y cuando se tiene suficiente evidencia, que condenar al hijo de puta!
Bouw een zaak tegen Mr. Ridderhoff, Bij voldoende bewijs laat je de hoerenzoon veroordelen!

Un consenso transcultural es suficiente evidencia para sustentar la afirmación de que la gente universalmente cree en la existencia de Dios.
Een cultuuroverschrijdende consensus volstaat als bewijs om te stellen dat mensen universeel in het bestaan van God geloven.

Actualmente, los médicos no tienen suficiente evidencia para recomendar probióticos,
Momenteel beschikken artsen niet over voldoende bewijs om probiotica aan te bevelen,