EXISTE EVIDENCIA - vertaling in Nederlands

• er is bewijs
• bewijs bestaat
• zijn er aanwijzingen
• er aanwijzingen
• bewijsmateriaal bestaat
• het is bewezen
• aanwijzingen bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Existe evidencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Existe evidencia de que durante la dinastía Han se jugaba una forma de fútbol llamada cuju.
Er is bewijs dat tijdens de Han-dynastie een vorm van voetbal werd cuju oproep gespeeld.

Aunque existe evidencia de alternativas naturales a sildenafilo,
Hoewel bewijs bestaat voor natuurlijke alternatieven voor sildenafil,

Existe evidencia de que Jefferson había estado pensando en privado sobre la inclusión musulmana en su nuevo país desde 1776.
Er is bewijs dat Jefferson had privé gedacht over de integratie van moslims in zijn nieuwe land sinds 1776.

Ya existe evidencia irrefutable que será producida para comprobar todos los cargos, que son actos
Onweerlegbaar bewijs bestaat al dat zal worden gebruikt om alle beschuldigingen van verraderlijke handelingen tegen het volk,

Las bebidas fermentadas existen desde los albores de la civilización egipcia, y existe evidencia de una bebida alcohólica primitiva en China alrededor del año 7000 a.
Alcoholische dranken bestonden al in de vroege Egyptische beschaving en er is bewijs van een oude alcoholische drank uit China rond 7000 v. Chr.

La tensión entre la solidaridad grupal y las relaciones productivas con los"otros" ha sido parte de la historia humana desde que existe evidencia.
Spanningen tussen groepssolidariteit en productieve relaties met'anderen' maakten al zolang bewijs bestaat deel uit van de menselijke geschiedenis.

Existe evidencia de que un tratamiento efectivo contra el SFSR puede mejorar el estado de ánimo del paciente
Er is bewijs dat aantoont dat het effectief behandelen van DSPS het humeur van de patiënt kan verbeteren,

Las tensiones entre la solidaridad del grupo y las relaciones productivas con"otros" han sido parte de la historia humana mientras existe evidencia.
Spanningen tussen groepssolidariteit en productieve relaties met'anderen' maakten al zolang bewijs bestaat deel uit van de menselijke geschiedenis.

Sin embargo, existe evidencia de que la Astaxantina realidad puede ayudar a revertir los signos externos del envejecimiento desde adentro hacia afuera.
Er is bewijs echter dat Astaxanthine kan zelfs helpen om uiterlijke tekenen van veroudering van binnen naar buiten te keren.

Pero existe evidencia que indica que está permitido comprar
Maar er is bewijs dat aanduidt dat het toegestaan is om te kopen

Pero,¿existe evidencia de que Brilliance SF colágeno Retinol Crema realmente hace estas cosas?
Maar, is er bewijs dat Brilliance SF Collagen Retinol Cream eigenlijk deze dingen doet?

O¿Existe evidencia de que estos increíbles logros, han existido en la tierra,
Of is er bewijs dat deze ongelooflijke prestaties al op de Aarde bestonden,

Seleccione los sitios donde existe evidencia de que las especies de coral que están siendo restauradas una vez prosperaron.
Selecteer sites waar er bewijs is dat de koraalsoorten die eenmaal zijn hersteld, hebben gedijen.

En cuanto al orden de los ejercicios, existe evidencia de que esta variable puede afectar de forma aguda al volumen y la intensidad de una sesión de entrenamiento de fuerza.
Wat de volgorde van oefeningen betreft, is er bewijs dat deze variabele het volume en de intensiteit van een krachttraining kan beïnvloeden.

Además, existe evidencia de que las almendras tienen efectos reductores del colesterol,
Bovendien is er bewijs dat amandelen cholesterolverlagende effecten hebben, volgens een onderzoek

Además, existe evidencia de que el uretano podría interferir menos con el b fisiológico Lluvia actividad que otros anestésicos 30.
Verder is er bewijs dat urethaan minder kan interfereren met fysiologische b Regenactiviteit dan andere verdovingsmiddelen 30.

Los pacientes con enfermedad hepática están contraindicados para tomar"Nise", ya que existe evidencia de que tiene una alta hepatotoxicidad.
Patiënten met een leverziekte zijn gecontra-indiceerd om"Nise" in te nemen, omdat er bewijs is dat het een hoge hepatotoxiciteit heeft.

se hace prontamente evidente que sí existe evidencia que señala la existencia de la verdad absoluta.
dan wordt het al snel duidelijk dat er bewijs is dat op het bestaan van een absolute waarheid wijst.

Está contraindicado que los pacientes con enfermedades hepáticas tomen Nise, ya que existe evidencia de que tiene una alta hepatotoxicidad.
Patiënten met een leverziekte zijn gecontra-indiceerd om"Nise" in te nemen, omdat er bewijs is dat het een hoge hepatotoxiciteit heeft.

Existe evidencia de que pueden tener un impacto en el caso de las medidas provisionales en los casos de alta contaminación.
Er is bewijs dat ze een impact in het geval van tijdelijke maatregelen in geval van hoge vervuiling kan hebben.