WIL ER - vertaling in Spaans

• alguien quiere
• quiere pasar
• quiere estar
• existe voluntad
• gustaría estar
• necesita un
• se apunta

Voorbeelden van het gebruik van Wil er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie wil er dolgraag tijd met jou doorbrengen?- QuizzStar.
¿Quién quiere pasar tiempo contigo desesperadamente?- QuizzStar.

Wie wil er pizza?
¿Alguien quiere pizza?

Wie wil er pudding?
¿Alguien quiere budín?

Wie wil er nog wat?
¿Alguien quiere más?

Wie wil er iets van Cup-A Jo's?
¿alguien quiere algo de Cup-a-Joe?

Wie wil er drop?
¿Alguien quiere licor?

Wie wil er taart?
¿Alguien quiere pastel?

Wie wil er een?
¿Alguien quiere uno?

Wie wil er koekjes?
Hice galletas.¿Alguien quiere una?

Nou dat die sfeerverpester weg is… Wie wil er stoned worden?
Ahora que se fue el aguafiestas¿alguien quiere drogarse?

Iedereen wil er bij horen, maar niemand wil er iets voor doen.
Todos quieren estar en la pandilla pero nadie quiere comprometerse.

Ik wil er mooi uitzien als ik Mike zie.
Yo quería estar linda para Mike.

Ik weet het, maar ik wil er leuk uitzien.
Lo sé, pero yo quería estar guapa.

Wie wil er worstelen?
¿Quién quiere hacer lucha libre?

En ik wil er voor je zijn.
Y me gustaría estar ahí para ti.

Wie wil er proeven?
¿Quién quiere un poco?

Lk wil er zijn!
¡Quiero estar allí!

Iedereen wil er een.
Todo el mundo parece querer uno.

Een meisje in het spel wil er prachtig uit op haar trouwdag.
Una muchacha en el juego quiere lucir hermosa en su boda.

Ik zei, wie wil er verdomme vechten?
Dije que quien quiere una jodida pelea?