SE APUNTA - vertaling in Nederlands

• gericht
• wijst
• bij het streven
• merkt men op
• richten
• schrijft zich
• wil er
• er wordt gesuggereerd

Voorbeelden van het gebruik van Se apunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se apunta a pedido forskolina en Estados Unidos,
Bij het streven naar Forskolin bestellen in Nijmegen Nederland,

las otras emisoras de radio grandes y se apunta principalmente a un auditorio juvenil.
de andere grote radiostations beschouwd en is vooral gericht op een jeugdpubliek.

un mensaje en la pantalla cuando se apunta en la dirección de una objeto de oro/ plata.
een bericht op het display wanneer u in de richting van het gouden of zilveren object wijst.

Incluso, se apunta que alguno de ellos podría estar ya en París
Er wordt zelfs gesuggereerd dat een van hen al in Parijs of in de stad Évry,

Windows 8 favorable es comparable a Windows 7 profesional y último y se apunta hacia entusiastas y usuarios empresariales;
Windows 8 Pro is vergelijkbaar met Professioneel en Uiteindelijk Windows 7 en naar enthousiasten en bedrijfsgebruikers gericht;

No está mal calibrado por 3 mm.- Dime, Lamont.¿Cómo se apunta esta cosa automáticamente?
Zeg eens, Lamont, hoe kan je dit ding automatisch richten?

En estos dos últimos estudios se apunta a que el consumo de cafeína podría tener efectos beneficiosos sobre el rendimiento y la seguridad.
Laatstgenoemde twee onderzoeken wijzen op de voordelen van cafeïneconsumptie voor de prestaties en veiligheid.

No obstante, se apunta que Wad al-Hayarah también podría significar‘valle de los castillos de piedra'.
Men merkt echter op, dat Wad al-Hayarah ook zou kunnen betekenen ‘vallei van de stenen kastelen'.

Esta estación de carga del teléfono celular se apunta principalmente para la carga del teléfono celular del autoservicio en posiciones no supervisadas o semi-supervisadas.
Deze Celtelefoon het Laden Post wordt hoofdzakelijk gericht voor de telefoonlast van de zelfbedieningscel in unsupervised of semi-gecontroleerde posities.

Se apunta en la dirección de personas en el comienzo de la pérdida de cabello.
Het is gericht in de richting van de mensen in het begin van het verlies van haar.

El MPU-9150 se apunta para los teléfonos movibles,
Mpu-9150 worden gericht voor mobiele telefoons,

Se apunta en la dirección de personas en el inicio de la pérdida del cabello.
Het is gericht in de richting van de mensen in het begin van het verlies van haar.

Como se apunta en el apartado 24, la calidad del diseño del proyecto ha mejorado considerablemente en el contexto de la reforma de la ayuda exterior comunitaria.
Zoals opgemerkt in paragraaf 24, zijn de projecten veel beter van opzet geworden sinds de hervorming van de externe bijstand.

El tratamiento se apunta hacia los síntomas que reviven de la condición e incluye:-.
De behandeling wordt gericht naar het reliving van symptomen van de voorwaarde en omvat:-.

Cuando alguien se apunta al programa de ayuda de Vastrel usted maneja su caso,¿correcto?
Als mensen zich aanmelden bij Vastrel's hulpprogramma, handelt u toch de zaken af?

Valencia se apunta a la celebración del Día Internacional de los Museos el 18 de mayo con acceso gratuito a sus museos y monumentos y otras ofertas especiales.
Valencia doet mee aan de Internationale Museumdag op 18 mei met gratis toegang tot de musea en de monumenten en andere speciale aanbiedingen.

El truco es no levantar el cañón cuando se apunta, por el peso.
De truc is om de loop niet omhoog te richten als je richt, door het gewicht.

En el comunicado final del sábado se apunta a aliviar esas tensiones abogando por un"sistema de comercio basado en reglas".
De slotverklaring van G7 zaterdag was gericht op het verlichten van die spanningen door te pleiten voor een"op regels gebaseerd handelssysteem".

Como conclusión se apunta que los niveles de HAP
Tot slot wordt opgemerkt dat de niveaus van PAK

Se apunta para la piel de elevación en el cuello, debajo de la barbilla, en la frenteetc.
Het wordt gericht voor het Opheffen van huid op de hals, onder de kin, op brow enz.