HET IS GERICHT - vertaling in Spaans

• está dirigido
• su objetivo es
• está orientado
• va dirigido
• está enfocado
• pretende
• apunta
• está centrada
• está destinado
• está orientada
• está dirigida
• va dirigida

Voorbeelden van het gebruik van Het is gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gericht op zowel professionals in het veld
Va dirigido tanto a profesionales del sector

Het is eveneens gericht op de verbetering van milieukwaliteit en volksgezondheid,
También pretende mejorar la calidad del medioambiente

Het is gericht op die studenten die rechtstreeks het leren
Está enfocado en aquellos estudiantes que apoyan directamente la enseñanza

Het is gericht op een publiek met een kwantitatieve achtergrond, hetzij door recent onderwijs of door professionele ervaring.
Está orientado a una audiencia con un trasfondo cuantitativo ya sea por educación reciente o por experiencia profesional.

Het is gericht op echte hulp,
Está enfocado en la asistencia real,

Het is ook gericht op het bouwen van hoogwaardig/ laag volume(gespecialiseerd) in plaats van hoogvolume/ laagwaarde(massa) toerisme.
También apunta a construir turismo de alto valor/ bajo volumen(especializado) en lugar de turismo de alto volumen/ bajo valor(masa).

Het is gericht op zowel professionals in het veld
Va dirigido tanto a profesionales del sector

Het is gericht op een breed publiek,
Está orientado a un público más amplio,

Het is gericht op Indian River wetenschappers
Pretende estudiosos Indian River

Daarom carrière Architect in de Tecnologico de Monterrey Het is gericht op de architectonische en stedenbouwkundige bevordering van duurzame ontwikkeling in harmonie met de omgeving.
Por lo anterior, la carrera de Arquitecto en el Tecnológico de Monterrey está centrada en el diseño arquitectónico y urbano sustentable, promotor de desarrollo y en armonía con el medio ambiente.

Het is gericht op het bieden van een compleet systeem van synthetische
Está enfocado en proporcionar un sistema completo de servicios sintéticos

Het is gericht op professionals en ondernemers die het digitale ecosysteem en de gebieden waaruit het bestaat,
Va dirigido a profesionales y emprendedores que quieran entender el ecosistema digital

Het is nu gericht op het vernietigen van alle winsten
Ahora pretende destruir todos los logros

Het is gericht op het produceren van afgestudeerden die een belangrijke bijdrage zullen leveren in de private,
Está orientado a producir graduados que harán contribuciones significativas en los sectores privado,

Het bericht verschijnt in het duits dus als u denk dat het vooral is gericht op duits sprekende computer gebruikers.
El mensaje aparece en alemán así como usted puede adivinar que apunta principalmente de habla alemana, los usuarios de computadoras.

Het is gericht op de promotie van elektrische voertuigen
Está destinado a promover el vehículo eléctrico

(f) Het adverteren is gericht op de platformdienstverlener en niet op de aanbieders;
(f) La actividad publicitaria está centrada en el operador de la plataforma y no en los prestadores;

Het is gericht op het toepassen van reinforcement learning op een datacenteromgeving om grotere prestaties en efficiëntie te bereiken.
Está enfocado en aplicar el aprendizaje de refuerzo a un centro de datos ambiente para impulsar un mayor rendimiento y eficiencias.

Het is gericht aan de Goddelijkheid immanent
Va dirigido a la Divinidad inmanente

Het is gericht op de gebruikers van Oekraïne,
Está orientado a los usuarios de ucrania,