HET IS GEBEURD - vertaling in Spaans

sucedió
gebeuren
plaatsvinden
overkomen
er
geschieden
voordoen
opvolgen
pasó
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
ocurrió
optreden
gebeuren
voorkomen
plaatsvinden
voordoen
ontstaan
komen
er
overkomen
bedenken
pasar
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
suceder
gebeuren
plaatsvinden
overkomen
er
geschieden
voordoen
opvolgen
sucediera
gebeuren
plaatsvinden
overkomen
er
geschieden
voordoen
opvolgen
ocurrir
optreden
gebeuren
voorkomen
plaatsvinden
voordoen
ontstaan
komen
er
overkomen
bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Het is gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het is gebeurd. Het zal gebeuren..
Ha ocurrido y ocurrirá..
Ik kan het niet… Het is niet gebeurd.
No puedo… no… no ocurrió.
hij kan niet stoppen met denken waar het is gebeurd.
no puede dejar de pensar en dónde pasó.
Het is pas gebeurd, hij is nog warm.
Acabó de pasar. Todavía está caliente.
Alsof het nooit is gebeurd.
Será como si nunca hubiera pasado.
Het spijt me dat het is gebeurd.
Siento que haya pasado.
Het is gebeurd in het openbaar.
Ha pasado en público.
Het is gebeurd, Wayne.
Está hecho, Wayne.
Het is gebeurd.
Pues ha ocurrido.
U kunt besmet zijn en ik weet niet eens waar en hoe het is gebeurd.
Usted puede estar infectado, y ni siquiera sé dónde y cómo ocurrió.
Het is alsof het niet is gebeurd.
Es como si nunca hubiera ocurrido.
Het is gewoon gebeurd, John.
Acaba de pasar, John.
Alsof het nooit is gebeurd.
Como si no hubiera pasado.
Toch ben ik blij dat het is gebeurd.
Pero también me alegro de que haya pasado.
Het is gebeurd om een reden.
Ha pasado por un motivo.
Het is gebeurd, Jacob.
Está hecho, Jacob.
We denken dat het volgende is gebeurd. Bij de energiecentrale was een probleem.
Creemos que algo ha ocurrido en la central eléctrica, donde hubo un problema.
Het zou het beste zijn om hem in de voortuin te spreken, waar het is gebeurd.
Será mejor para nosotros hacerlo desde el antejardín donde ocurrió todo.
Het is alsof het nooit is gebeurd.
Es como si nunca hubiera ocurrido.
Het is net gebeurd.
Acaba de pasar.
Uitslagen: 675, Tijd: 0.0925

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans