IS HIER GEBEURD - vertaling in Spaans

• pasó aquí
• ha pasado aquí
• sucedió aquí
• ocurrió aquí
• paso aquí
• pasó acá
• pasa aquí
• ocurre aquí
• carajo pasó
• está pasando
• ha ocurrido

Voorbeelden van het gebruik van Is hier gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is hier gebeurd?
¿Qué está pasando?

Wat is hier gebeurd?".
Qué,¿qué ha pasado aquí?".

Wat is hier gebeurd, Miller?
¿Qué diablos pasó aquí, Miller?

Wat is hier gebeurd?
Que mierda pasó acá?-?

Wat in hemelsnaam is hier gebeurd, baas?
¿Qué demonios paso aquí jefe?

Wat is hier gebeurd?
¿Qué carajo pasó?

Pardon. Wat is hier gebeurd?
Disculpe.¿Qué ha ocurrido?

Dat is hier niet gebeurd.
Eso no ocurrió aquí.

Wat is hier gebeurd?
¿Qué diablos ha pasado aquí,?

Er is hier iets gebeurd.
Algo sucedió aquí.

Wat is hier gebeurd?
¿Qué demonios está pasando?

Wat is hier vanacht gebeurd?
¿Qué pasó aquí anoche?

Wat is hier gebeurd, Tunney?
¿Qué paso aquí, Tunney?

Wat is hier gebeurd?
¿Qué pasó ahí?

Wat is hier gebeurd?
¿Qué ha ocurrido?

Dat is hier gebeurd.
Manteo, ocurrió aquí.

Wat is hier gebeurd, Don?
¿Qué ha pasado aquí, Don?

Wat is hier gebeurd?
¿Qué demonios sucedió aquí?

Wat is hier gebeurd, kakkerlak?
¿Qué pasó aquí, Cucarachita?

Ja, sommigen wel, maar dat is hier niet gebeurd.
Sí, algunos, pero nada de eso paso aquí.