HIER GEBEURD - vertaling in Spaans

• pasado aquí
• ocurrido aquí
• sucedió aquí
• está pasando
• está sucediendo
• pasado aqui
• pasando aquí
• pasa aquí
• pasó aquí
• ocurrió aquí
• ocurre aquí
• sucedido aquí
• sucediendo aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is hier gebeurd?
¿Qué pasa aquí?- Fue la Resistencia,?

Wat is hier gebeurd?
Que está pasando aquí?

Ik probeer te begrijpen wat hier gebeurd is.
Mira, sólo estoy intentando entender lo que ha pasado aquí.

Ik denk dat ik begrijp wat hier gebeurd.
creo que entiendo lo que está pasando.

Denk je dat dit hier gebeurd?
¿Eso es lo que crees que sucedió aquí?

Wat is hier gebeurd?
Oh, no.¿Que pasó aquí?

Wat is hier gebeurd?
¿Que pasa aquí?

Wat is er hier gebeurd?
¿Qué… está pasando aquí?

Daarom bieden wij onze oprechte excuses aan voor wat hier gebeurd is.
Por ende, nos gustaría extender nuestras más sinceras disculpas por lo que ha pasado aquí.

Mag ik vragen wat hier gebeurd?
¿Puedo preguntar qué está pasando?

Wat is hier gebeurd?
¿Que mierda ocurrió aquí?

Wat is hier gebeurd?
¿Que pasó aquí?

Ik weet veel over wat hier gebeurd, wat jij niet weet.
Sé mucho de lo que pasa aquí que tú no sabes.

Zie je niet wat er hier gebeurd?
Abre tus ojos, Clye.¿No ves pasando aquí?

Allison… het is vreselijk wat hier gebeurd is.
Allison… Lo que ha pasado aquí, es horrible.

Wat is hier gebeurd?
¿Que ocurrió aquí?

Wat hier gebeurd is, was fout.
Lo que pasó aquí estuvo mal.

Je weet wat hier gebeurd en je doet er niets aan.
Eres consciente de lo que ocurre aquí y lo permites.

Wat is er hier gebeurd?
¿Que está pasando aquí?

Nu kan ik alles zien, wat hier gebeurd.
Ahora puedo ver todo lo que pasa aquí.