HIER GEBEURD - vertaling in Duits

• hier passiert
• hier los
• hier geschehen
• hier vorgefallen
• da passiert
• hier abgeht
• hier geht
• hier passierte
• hier der Fall

Voorbeelden van het gebruik van Hier gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat eens zien wat hier gebeurd is, Abe!
Zeig es mir, Abe! Zeig mir, was hier geschehen ist!

Wat is hier gebeurd,?
Was ist da passiert?

Weet u niet wat hier gebeurd is?
Wissen Sie nicht, was hier vorgefallen ist?

Misschien is dat hier gebeurd.
Vielleicht ist das hier der Fall.

Ik weet wat er hier gebeurd.
Ich weiß, worum es hier geht.

Ik bedoel, dat is wat hier gebeurd,?
Ich denke, das ist, was hier abgeht?

Patricia, wat is hier gebeurd?- Bedankt?
Danke. Patricia, was war hier los?

Alles wat hier gebeurd is m'n verantwoordelijkheid.
Alles, was hier passiert, ist meine Verantwortung.

Wat hier gebeurd is, blijft echter een schande.
Dennoch, was hier geschehen ist, ist eine Schande.

Dus, wat is er hier gebeurd?- Ja?
Ja. Also, was ist hier vorgefallen?

Jeetje, wat is hier gebeurd?
Was ist da passiert? Meine Güte?

Na alles wat hier gebeurd is. Macarena moet gek zijn geworden.
Macarena muss durchgedreht sein, nach allem, was hier passierte.

Weet u wat hier gebeurd is?
Wissen Sie, was hier los war?

Je weet niet wat er hier gebeurd is.
Du weißt nicht, was hier geschehen ist.

Nee. Ik moet rapporteren wat hier gebeurd is.
Ich muss melden, was hier passiert ist. Nein.

Kan iemand dan vertellen wat hier gebeurd is?
Kann mir jemand von Ihnen sagen, was hier vorgefallen ist?

Vertel me eens wat hier gebeurd is?
Also, was ist da passiert?

Wat hier gebeurd is, is het gevolg van jouw daden.
Was hier passierte, ist das Ergebnis deiner Taten.

Ik weet wat hier gebeurd is.
Ich weiß, was hier los ist.

Er is iets verschrikkelijks hier gebeurd, Ed.
Etwas Furchtbares ist hier geschehen, Ed.