IS DAAR GEBEURD - vertaling in Spaans

• pasó ahí
• pasó allí
• pasó allá
• sucedió allí
• pasó aquí
• sucedió allá
• sucedió ahí
• ocurrió ahí
• ha pasado aquí
• ha ocurrido
• paso allí

Voorbeelden van het gebruik van Is daar gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eindelijk. Wat is daar gebeurd?
Al fin.¿Qué pasó ahí dentro?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué pasó allá afuera?

Wat is daar binnen gebeurd?
¿Qué sucedió ahí?

Wat is daar gebeurd, Mooney?
¿Qué sucedió allí, Mooney?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué sucedió allá en el Norte?

Wat is daar nou gebeurd?
¿qué diablos pasó allí?

Wat is daar binnen gebeurd?
¿Qué pasó ahí dentro?

Wat is daar nu gebeurd,?
¿Qué pasó allá afuera?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué diablo sucedió allá adentro?

Wat is daar beneden gebeurd, Bones?
Qué sucedió ahí abajo, Huesos?

Nate, wat is daar gebeurd?
Nate,¿qué sucedió allí arriba?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué ocurrió ahí fuera?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué ha pasado aquí?

Data, wat is daar gebeurd?
Data,¿qué ha ocurrido?

Luister, er is daar iets gebeurd.
Escuchen. Sabemos que algo pasó ahí afuera,¿de.

Wat is daar eigenlijk gebeurd?
¿Qué pasó allí?

Wat is daar gebeurd?
¿Qué pasó allá dentro?

Wat is Chagrin Falls en wat is daar gebeurd?
¿Qué es Chagrin Falls, y qué ocurrió ahí?

Mijn god, wat is daar gebeurd?
Dios mío,¿qué ha pasado aquí?

op een briefje geschreven. Wat is daar gebeurd?
fueras a Kornvej.¿Qué sucedió allí?