DIRIGIDO - vertaling in Nederlands

• gericht
• geleid
• geregisseerd
• bedoeld
• gerund
• bestemd
• bestuurd
• geadresseerd
• doorverwezen
• regie
• leiding
• doorgestuurd
• aangevoerd
• aangestuurde
• omgeleid
• gemaakt
• begeleid

Voorbeelden van het gebruik van Dirigido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dirigido por los hermanos Jeffrey
Leiden door broer Jeffrey

Dirigido a licenciados que hayan cursado al menos 90 ESTC en Biología.
Gericht op afgestudeerden die ten minste 90 ESTC in de biologie hebben voltooid.

El picking dirigido de manos libres mejora la velocidad
Handsfree geleid picken verbetert snelheid

Deseo dirigido es el ingrediente esencial en todas las prácticas espirituales.
Gericht verlangen is het essentiële ingrediënt in alle spirituele beoefening.

Dirigido a personas cuyo objetivo principal es estudiar.
Gericht voor mensen wier primaire focus is om te studeren.

El picking dirigido de manos libres mejora la velocidad y la precisión.
Handsfree geleid picken verbetert snelheid en nauwkeurigheid.

Dirigido por beneficios y codicia corporativa, es una pesadilla distópica en sí.
Gedreven door winst en hebberigheid wordt er een nachtmerrie gecreëerd.

Dirigido a personas mayores de 18 años y mayores.
Gericht op mensen van 18 jaar en ouder.

Dirigido para la durabilidad superior,
Gebouwd voor superieure duurzaamheid,

El empuje dirigido es para mujeres embarazadas que no sienten ninguna necesidad de empujar.
Gericht duwen is voor zwangere vrouwen die geen aandrang voelen om te duwen.

El programa está dirigido a la formación de profesionales en ingeniería nuclear.
Het programma is gericht op het trainen van professionals in kernenergie.

Esta es la única manera de generar un efecto estimulante dirigido.
Alleen op deze manier kan een gericht stimulerend effect worden gegenereerd.

Era dirigido en el camino.
Hij was doelgericht op weg.

Diseño dirigido con el sistema de aluminio en mayor nivel
Gebouwd ontwerp met aluminiumsysteem in hoge norm

Cuanto más tráfico dirigido reciba tu blog,
Hoe meer doelgericht verkeer uw blog ontvangt,

El control dirigido no es posible debido a la gran cantidad de polillas.
Gerichte controle is niet mogelijk vanwege het grote aantal motten.

Dirigido completamente con una amplia gama de opciones y de accesorios.
Volledig gebouwd met een brede waaier van opties en toebehoren.

El primero va dirigido a la“ley”.
Wij gaan eerst richting"De Wet".

Destrehan Plantation tour dirigido por guías disfrazados.
Destrehan Plantation tour geleid door gekostumeerde gidsen.

El email marketing dirigido puede ayudarlo a organizar campañas para propósitos específicos.
Gerichte e-mailmarketing kan u helpen bij het organiseren van campagnes voor specifieke doeleinden.