GEBOUWD - vertaling in Spaans

• construido
• creado
• construído
• fabricado
• edificado
• erigido
• construcción
• construída
• basada
• construida
• construidos
• construidas
• edificada
• fabricados
• creada
• erigida
• basado
• fabricada
• creadas
• creados
• fabricadas

Voorbeelden van het gebruik van Gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leiden we gebruikersverbindingen om met een netwerk dat gebouwd en geoptimaliseerd is voor snelheid.
redirigimos las conexiones de los usuarios hacia una red creada y optimizada para la velocidad.

die speciaal zijn gebouwd voor dit doel in 7 landen.
que están construidos especialmente para este propósito en 7 países.

de kamers zijn gebouwd in de afgelopen tijd,
las habitaciones están construidas en los últimos tiempos,

Deze oplossing voor het downloaden van YouTube is een gratis online YouTube audio/video processing tool gebouwd op de sterke punten van onze teamleden.
Esta solución para descargar YouTube es una herramienta gratuita de procesamiento de audio/vídeo en línea de YouTube basada en los puntos fuertes de los miembros de nuestro equipo.

De communistische partij heeft zijn legitimiteit niet alleen gebouwd op een hoog tempo economische groei, maar ook door aan nationalisme appelleren.
El Partido Comunista ha basado su legitimidad no sólo en una tasa alta de crecimiento económico, sino también en apelaciones al nacionalismo.

Elke Trek wordt gebouwd om de kwaliteit van jouw rit te verbeteren
Cada Trek está fabricada para mejorar la calidad de tu rodada,

Maar in tegenstelling tot CS-Cart Multi-Vendor is het een volledig gratis open-source e-commerceplatform gebouwd voor online winkels.
Pero, a diferencia de CS-Cart Multi-Vendor, es una plataforma de comercio electrónico de código abierto completamente gratuita creada para tiendas en línea.

De appartementen hebben een prachtig uitzicht op zee en zijn van 92 tot 135m2 gebouwd, sommige met 2 slaapkamers….
Los apartamentos tienen preciosas vistas al mar y están construidos de 92 a 135m2, algunos con 2 dormitorio….

bruggen en woonhuizen die gebouwd zijn op identieke kavels van gelijke lengte en breedte.
casas que están construidas en parcelas iguales de la misma longitud y anchura.

Gebouwd op Adleriaanse waarden van wederzijds respect
Basado en valores adlerianos de respeto mutuo

WebFOCUS InfoApps™ zijn aangepaste informatie-applicaties die zijn ontworpen en gebouwd om niet-technische gebruikers in staat te stellen snel inzichten te verzamelen
WebFOCUS InfoApps™ son aplicaciones de información personalizadas diseñadas y creadas para permitir que los usuarios no técnicos recopilen rápidamente información

Mijn huis werd gebouwd in 1998, bestaat uit twee verdiepingen met 4 slaapkamers en 2 badkamers,
Mi casa fue fabricada en 1998,compuesta por dos plantas con 4 habitaciones

in een vrij land, was vanaf de eerste dag gebouwd op mensen zoals jullie.
en un país libre, fue creada desde el primer día por personas como ustedes.

en zeven andere gebouwd met lokale steen.
y otras siete construidas con piedra local.

hosting van uw websites gebouwd op WordPress CMS.
el alojamiento de sus sitios web creados en WordPress CMS.

De tweede methode, gebouwd op combinaties van functietoetsen,
El segundo método, basado en combinaciones de teclas de función,

Aangezien toepassingen gebouwd voor Adobe AIR worden uitgevoerd op uw desktop computer zonder een webbrowser,
Dado que las aplicaciones creadas para Adobe AIR ejecutar en su computadora de escritorio sin un navegador web,

Het is gebouwd op dezelfde basis
Está fabricada con la misma base

eenvoudige back-up-oplossing gebouwd voor VMware vSphere.
eficaz y sencilla, creada para VMware vSphere.

Magasins du Louvre geopend, dat weldra gevolgd werd door Printemps en Samaritaine, beide gebouwd in 1865.
seguidos pronto por los Grands Magasins du Printemps y por la Samariteine, ambas construidas en 1865.