CREADOS - vertaling in Nederlands

• gemaakt
• gecreëerd
• geschapen
• opgericht
• ontworpen
• ontstaan
• opgezet
• ingestelde
• ontwikkeld
• gebouwd
• veroorzaakt
• aangemaakte
• gecreeerd
• opgesteld
• vervaardigd
• gegenereerd
• samengesteld
• gevormd

Voorbeelden van het gebruik van Creados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pst creados con cualquier versión de Outlook
Pst-bestanden te maken die met een Outlook-versie zijn gemaakt

Scentis Browser usa perfiles de seguridad creados en Scentis para permitir acceso.
Scentis Browser gebruikt veiligheidsprofielen die in Scentis gecreëerd worden om toegang te geven.

Ahora todos los ficheros temporales creados por el programa se quitan automáticamente.
Nu worden alle tijdelijke dossiers die door het programma worden gecreeerd automatisch verwijderd.

¡Y creados por un solo DIOS!
Dat zij door God gelijk zijn geschapen.

Las cookies son pequeños archivos de texto creados por un sitio web durante su visita.
Cookies zijn kleine tekstbestanden die tijdens uw bezoek door een website worden aangemaakt.

¿En qué orden fueron creados?
In welke volgorde zijn ze gemaakt?

Existen tales cosas como los ángeles, creados por Alá, creados de la luz.
De engelen zijn schepselen van Allah, die zijn geschapen uit licht.

Los gobiernos número uno del mundo, creados en aquellas naciones que están trabajando juntas sin descanso,
De ene-wereldregeringen, ontworpen in die naties die onvermoeibaar samenwerken, hebben hun werk bijna voltooid

Los gobiernos globales únicos, creados en esas naciones que están trabajando juntas incansablemente,
De ene-wereldregeringen, ontworpen in die naties die onvermoeibaar samenwerken, hebben hun werk bijna voltooid

pueden según el personal de usuarios creados para el entretenimiento, las comunicaciones
kan volgens de gebruiker het personeel opgezet voor entertainment, communicatie

QR Code- Más información sobre los Códigos QR Los Código QR fueron creados por Denso-Wave en 1994 y son muy populares en Japón donde se encuentran en todos lados.
QR Code- Meer informatie over QR Codes QR Codes zijn ontwikkeld door Denso-Wave in 1994 en razend populair in Japan waar je ze overal tegenkomt.

Arte chino tradicional se caracteriza poralta función de su componente gráfico y las imágenes visuales creados especialmente que llevan un significado particular.
Traditionele Chinese kunst wordt gekenmerkt doorhoge rol zijn grafische component en speciaal ontworpen visuele beelden die een bepaalde betekenis te dragen.

Los Código QR fueron creados por Denso-Wave en 1994 y son muy populares en Japón donde se encuentran en todos lados.
QR Codes zijn ontwikkeld door Denso-Wave in 1994 en razend populair in Japan waar je ze overal tegenkomt.

el alojamiento de sus sitios web creados en WordPress CMS.
hosting van uw websites gebouwd op WordPress CMS.

Indudablemente, algunos son creados por los actos de la humanidad
Sommige hiervan worden zonder twijfel veroorzaakt door de acties van de mensheid

Los registros creados recientemente le proporcionarán un acceso rápido con un simple clic a la configuración de datos más reciente en el sistema para una revisión rápida.
Onlangs aangemaakte records zullen u met een eenvoudige klik snel toegang geven tot de nieuwste gegevensinstellingen in het systeem voor een snel overzicht.

Los colores extraños son creados por algas, que están especialmente adaptadas para vivir en este líquido corrosivo.
De vreemde kleuren worden veroorzaakt door algen, die speciaal zijn aangepast aan deze bijtende vloeistof.

Los grupos sanguíneos son creados por moléculas presentes en la superficie de las células rojas de la sangre(y a menudo en otras células también).
Bloedgroepen worden gecreeerd door molecules huidig op de oppervlakte van rode bloedcellen(en vaak op andere cellen eveneens).

También pueden ser creados por puntos sensibles sobre la parte posterior de la cabeza
Ze kunnen ook worden veroorzaakt door gevoelige punten over de achterkant van het hoofd

Mientras tanto, el software carga toda la información creados previamente disponible en la base de datos SQL
Ondertussen haalt de software eerder aangemaakte informatie uit een SQL-database en voegt verdere gegevens