FUIMOS CREADOS - vertaling in Nederlands

• wij zijn geschapen
• wij werden geschapen
• wij zijn gemaakt
• we werden gemaakt
• we creëren

Voorbeelden van het gebruik van Fuimos creados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nosotros fuimos creados por Dios con un propósito.
God heeft ons geschapen met een doel.

¿Fuimos creados o evolucionamos al azar?
Werden we geschapen of evolueerden wij op een willekeurige manier?

Y es que fuimos creados semejantes a Dios.
Dat wij geschapen zijn naar Gods gelijkenis.

Nosotros fuimos creados por Dios.
Wij zijn geschapen door God.

Fuimos creados para ser libres!
We zijn geschapen om vrij te zijn!.

Fuimos creados con una libre voluntad.
We zijn geschapen MET de vrije wil.

No fuimos creados para esta clase de sufrimientos.
We kunnen niet geschapen zijn voor dit onmense lijden.

Fuimos creados para El.
Ik ben geschapen voor Hem.

Porque en verdad fuimos creados por Dios.
Omdat wij door God geschapen(voortgebracht) zijn.

Nosotros fuimos creados con deseos.
Wij zijn geschapen met aspiraties.

Fuimos creados para amar y ser amados;
We zijn echter geschapen om te beminnen en bemind te worden.

En la santidad fuimos creados y en la santidad seguimos.
Ln heiligheid werden we geschapen en in heiligheid blijven we..

Usted y yo fuimos creados a imagen de Dios.
Jij en ik zijn gemaakt naar Gods evenbeeld.

Fuimos creados para vivir en el Paraíso.
We zijn geschapen om in het paradijs te leven.

Es para este momento que fuimos creados.
Het was voor dit moment dat we gecreëerd werden.

No vamos a vivir de la manera que fuimos creados para.
Zullen we niet leven zoals we zijn geschapen om.

Ésa es la manera en que fuimos creados.
Dat is hoe we zijn geschapen.

La Biblia nos dice que fuimos creados a la imagen de Dios.
De Bijbel vertelt ons dat we naar het evenbeeld van God werden geschapen.

Padre Nuestro, del polvo fuimos creados.
Onze Vader, uit as zijn we geschapen.

¿Para que fuimos creados por Dios?
Waarom zijn wij door God geschapen?