WE GINGEN - vertaling in Spaans

• fuimos
• salimos
• pasamos
• nos dirigimos
• entramos
• ibamos
• empezamos a
• subimos
• bajamos
• volvimos
• nos metimos

Voorbeelden van het gebruik van We gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gingen naar 'n katholieke school,
Ibamos a escuelas católicas,

We gingen onze safe room in.
Nos metimos en nuestro cuarto seguro.

En we gingen naar de kelder. En ik opende een kast.
Y bajamos al sótano. Y abrí este armario.

We gingen slushies halen.
Ibamos a buscar unos slushies.

We gingen hiermee aan de slag,
Nos metimos en esto sabiendo que tiene

We gingen naar de kelder om het kastje te halen.
Bajamos al sótano para coger el sobrecargador.

Ik dacht dat we gingen lunchen.
Pensé que ibamos a almorzar.

We gingen hiermee aan de slag, wetende dat dit een einde moest zijn.
Nos metimos en esto sabiendo que debía tener un final.

We gingen samen.
Bajamos juntos.

We gingen in een drukke winkel met mensen in lange rijen.
Nos metimos en una tienda abarrotada de gente en largas filas.

We gingen niet zo veel met mekaar om, en dat veranderde.
No salíamos mucho… y eso cambió posiblemente.

We gingen toch naar de helikopter?
Creí que iban al helicóptero?

Als we gingen samenwonen, we een tarief te krijgen.
Si vamos juntos, podríamos tener una buena tarifa.

Toe je zei dat we gingen, was dat echt?
Cuando dijiste que iríamos,¿lo dijiste en serio?

We gingen naar feesten in limousines.
Iba a fiestas en limusina.

Wel, we gingen samen naar Wharton.
Bueno, vamos a Wharton juntos,

We gingen alleen om met haar omdat ze de vriendin was van Rachel.
Solo salíamos con ella porque era amiga de Rachel.

Ik dacht dat we gingen lunchen?
Pensé que iríamos a almorzar?

Maar we gingen altijd uit op vrijdagavond.
Pero soliamos salir los viernes a la noche.

We gingen toch het geld halen?
Dijiste que iríamos por el dinero?