DUS GINGEN WE - vertaling in Spaans

• así que fuimos
• entonces fuimos
• por lo que fuimos
• por lo tanto fuimos

Voorbeelden van het gebruik van Dus gingen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus gingen we naar een hindoetempel van de olifant met God Ganesha
Así que, fuimos a un templo hindú del elefante,

We vonden geen interessante activiteit in het dorp dus gingen we elke dag in Barcelona.
No hemos encontrado ninguna actividad interesante en el pueblo, así que iba todos los días en Barcelona.

Dus gingen we(zonder dat mijn man het wist)
Así que nos fuimos(sin el conocimiento de mi marido)

Dus gingen we verder totdat we bij een majestueus grote tuin kwamen,
Así que nos fuimos, hasta que llegamos a un jardín enorme, más grande

En Seth's moeder was weg, dus gingen we naar hem om een feestje te bouwen.
Y la madre de Seth estaba fuera, así que nosotros fuimos a su casa para la fiesta.

Dus gingen we twee weken rondrijden in Costa Rica,
Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

Parkeren op het terrein is duur, dus gingen we voor de openbare parkeergelegenheid….
Aparcamiento es caro, así que nos fuimos para el aparcamiento público en las….

Dus gingen we naar TP Dungeon in Walsall voor onze eerste ritten op deze fantastische machine.
Entonces, nos fuimos a TP Dungeon en Walsall para nuestros primeros viajes en esta fantástica máquina.

Hij moest wat stoom afblazen, dus gingen we naar de boot en deelden de nacht samen.
Necesitaba desahogarse, así que volvimos al barco y pasó el resto de la noche.

Dus gingen we naar Mexico om ze op te halen…
Así que bajamos a México Para traerlos desde México.

Het huis is een beetje donker, dus gingen we zodra we wakker en hadden ons ontbijt in de straat
La casa es un poco oscuro, así que nos fuimos tan pronto como nos despertamos y tuvimos nuestro desayuno en la calle

Dus gingen we verder totdat we bij een tuin van zware groene dichte vegetatie kwamen,
Así que nos fuimos hasta que llegamos a un jardín de vegetación densa profundo verde,

Dus gingen we op zoek naar een zeer leuke presentatie van dingen uit de 14de
Así que nos dirigimos a encontrar una presentación muy guay de cosas de los siglos 14

Gina's rijbewijs was ingetrokken, Dus gingen we in Wayne's auto.
a Gina le había retirado el carné, así que cogimos el coche de Wayne.

we wisten niet Kaub dus gingen we op een ledemaat een beetje toen we het geboekt.
no sabíamos Kaub así que fuimos por las ramas un poco cuando lo reservamos.

De prediker nam haar mee naar de pastorie, dus gingen we daarheen om voor haar te bidden.
El ministro la llevó a la casa pastoral, así que nosotros fuimos allá atrás para orar por ella.

Hij had nog geen Jacuzzi gehad, dus gingen we een burger halen.
No se había metido al jacuzzi, así que nos fuimos y conseguimos una hamburguesa.

hebben alleen ooit geweest één opera vóór en dus gingen we met zeer open verwachtingen.
sólo hemos estado en una opera antes y así fuimos con expectativas muy abierto.

Nee, het was een vriend van Cameron, dus gingen we naar zijn huis.
No, quiero decir, era solo amigo de Cameron, asi que fuimos a su casa.

het is een beetje toeristisch voor mijn smaak dus gingen we naar het zuiden.
la zona es un poco turística para mi gusto así que nos dirigimos al sur.