DUS WE - vertaling in Spaans

• así que nos
• entonces nos
• por ello
• por lo que nos
• por lo tanto nos
• asi que nos
• por lo que nosotros
• por lo
• pues nos
• por eso le
• asique nosotros
• modo nos

Voorbeelden van het gebruik van Dus we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus we leerden al op jonge leeftijd dat seks ons waardevol maakte.
Así nos fue enseñado a temprana edad que el sexo nos hacía valiosas.

Dus we laten hem gewoon hier wegrotten?
¿Entonces lo dejamos aquí fuera para que se pudra?

En ik ook niet, dus we hebben een beetje onderzocht
Ni yo tampoco, así que hicimos un pequeño rastreo

Dus we laten ze haar geannuleerde cheque zien.
Entonces les mostramos su cheque anulado. No.

Dus we kunnen nog steeds communiceren?
¿O sea nos podremos comunicar?

Dus we deden dat en het begon koud te worden.
Así lo hicimos y comenzó a hacer frío.

Dus we schakelen hem en Schiller uit.
Así que les matamos a él y a Schiller.

Dus we zijn eigenlijk weggelopen om de verkoop aan Pegasus te vertragen.
Así que nosotros sólo lo hicimos para detener la venta de Pegaso.

Dus we zeiden dat we ziek waren.
Así que le dijimos a su oficial que estábamos enfermas.

Dus we gewoon mensen, geen dieren.
Así nosotros solo las personas, no animales.

Dus we.
Así que estamos.

Dus we maken geen ruzie.
Así que no nos pusimos a discutir.

Dus we gaan ons eerst verloven?
Entonces nosotros no comprometimos primero,¿no?

Dus we hebben het weer!
Así lo hicimos de nuevo!

Dus we zullen.
Así que, nosotros.

Dus we lossen dit zelf op.
Entonces nosotros mismos nos encargamos de esto.

Dus we stelden de rector op de hoogte.
Así que le avisamos al director Duvall.

Dus we kunnen hier weg en de indianen krijgen onze scalp niet.
Por lo tanto, podríamos irnos sin que… los indios nos arrancasen las cabelleras.

Maar nu bloedig dus we houden de drainage aangesloten.
Pero con sangre, así que le mantenemos el drenaje para estar seguros.

Dus we blokkeren rijbanen zoveel mogelijk.
Así, nos encerramos por carriles de tráfico tanto como sea posible.