DUS WE - vertaling in Duits

• so dass wir
• sollen wir
• also wir
• bedeutet dass wir
• wir sind also
• wir dann
• lass uns
• ich schätze wir
• heißt wir
• müssen wir

Voorbeelden van het gebruik van Dus we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus we gaan naar de VS,
Also, wir gehen nach Amerika,

Dus we hebben dezelfde missie?
Wir sind also auf der gleichen Mission?

Dus we moeten op een andere manier thuiskomen.
Lass uns einen anderen Weg nach Hause finden.

Dus we praten helemaal niet?
Sollen wir etwa gar nicht reden?

Maar de rest is geïsoleerd, dus we hebben het onder controle.
Aber der Rest ist isoliert, so dass wir es unter Kontrolle haben.

Dus we hebben een afgelegen locatie in het midden van de nacht.
Also, wir haben einen abgelegenen Ort, mitten in der Nacht.

Dus we hebben een deal?-Dank je wel?
Danke. Haben wir dann eine Abmachung?

Dus we zitten hier vannacht als daklozen?
Sollen wir die Nacht hier wie Obdachlose verbringen?

O, dus we zijn begonnen?
Oh, ich schätze, wir haben begonnen?

Interessant.-Dus we gaan naar de groentemarkt?
Das heißt, wir müssen auf den Markt? Interessant?

Is kleiner dan 9, dus we moeten weer lenen.
Ist kleiner als 9, so dass wir wieder aufnehmen müssen.

Dus we gaan terug naar aarde?
Müssen wir wieder zur Erde?

Dus we hebben 20 kratten bier,
Also, wir haben 20 Kisten Bier,

Dus we gaan met z'n allen?
Sollen wir alle gehen?

Dus we kunnen allemaal naar bed?
Können wir dann alle schlafen gehen?

Dus we rijden deze keer niet samen in de vrachtwagen?
Ich schätze, wir fahren nicht miteinander in einem Truck?

Is minder dan 2, dus we moeten lenen.
Ist weniger als 2, so dass wir leihen.

Dus we hebben Bird en Bey.
Also, wir haben Bird und Bey.

Dus we gaan terug naar de aarde?
Müssen wir wieder zur Erde?

Dus we lachen om alles wat je zegt?
Sollen wir über alles, was du sagst, lachen?