ALSO GEHEN WIR - vertaling in Nederlands

• dus we gaan
• dan gaan we
• laten we gaan
• daarom gaan we
• dus laten we
• dus we lopen
• dus kom op

Voorbeelden van het gebruik van Also gehen wir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also gehen wir diesen Sonntag nicht hin?
Dus we gaan niet zondag?

Wir haben Hunger, also gehen wir was essen.
We zijn uitgehongerd, dus we gaan eten….

Also gehen wir zusammen?
Dus we gaan samen?

Also gehen wir nicht zur Schule?
Dus we gaan niet naar school?

Also gehen wir auf die Jagd.
Dus we gaan op jacht.

Also gehen wir blind rein.
Dus we gaan blind naar binnen.

Wir müssen was erledigen, also gehen wir.
We hebben wat te doen, dus we gaan.

Wir gehen zuerst, also gehen wir dorthin.
Wij gaan eerst, dus we gaan hierheen.

Heute ist es schön draußen, also gehen wir raus.
Het is mooi weer, dus we gaan naar buiten.

Also gehen wir alle. Ihr braucht jetzt etwas Privatsphäre.
Jullie hebben nu privacy nodig… dus we gaan weer.

Also gehen wir einen Schritt weiter. Wir haben meinen Freund Allan zurückgeholt.
Dus gaan we een stap verder; we hebben mijn vriend Allan teruggehaald.

Also gehen wir zu einer Preisverleihung?
Dus, gaan we naar een prijsuitrijking?

Also gehen wir zu dem, den wir kennen, Mark.
Dus gaan we naar de ene die we kennen, Mark.

Also gehen wir einfach rein und zerstören das verdammte Ding?
Dus, we lopen gewoon daar naar binnen en schieten hem kapot?

Also gehen wir 1 nach links, 2 nach links.
We gaan dus 1 naar links, 2 naar links.

Also gehen wir Richtung Bureau?
Dus, gaan we naar kantoor?

Also gehen wir auf die Straße.
Dus we gingen de straat op.

Also gehen wir einfach unbewaffnet rein?
Gaan we dan ongewapend naar binnen?

Also gehen wir rauf?
Gaan we dus naar boven?

Also gehen wir zusammen?
Dus gaan we samen?