GINGEN - vertaling in Spaans

• fuimos
• salieron
• pasaron
• dirigimos
• entraron
• continuaron
• estaban
• subieron
• empezaron
• comenzaron a
• siguieron
• acudieron
• regresaron
• trataban

Voorbeelden van het gebruik van Gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n vrienden en ik gingen naar een lounge. Echt waar.
Mis amigos y yo vamos al salón, y esta es una historia verídica.

Als jij en ik daarheen gingen zouden we de hele tijd scoren.
Si tú y yo vamos ahí abajo estaríamos follando todo el rato.

Je vertelde dat we gingen trouwen en ze kreeg een hartaanval?
¿Le dijiste que nos vamos a casar y le dio un ataque cardíaco?

In april gingen we naar Brighton.
Fui a Brighton con él. Abril.

Hank en ik gingen wat drinken en we ontmoetten 'n vrouw.
Hank y yo salimos a beber una noche. En pocas palabras, conocimos a esta mujer.

Maar ze gingen naar het Zuiden.
Y se dirigían hacia el sur.

In vroeger tijden… gingen ontdekkingsreizigers met schepen nieuwe werelden zoeken.
En la antigüedad, los exploradores salían en naves a descubrir nuevos mundos.

Ze gingen naar het vliegveld in Colorado Springs.
Se dirigían al aeropuerto en Colorado Springs.

Ze gingen naar een stelsel een paar lichtjaren verderop.
Se dirigían a un sistema a unos pocos años luz de aquí.

Zij gingen te helpen verspreiden de religie een groot deel van Schotland.
Se pasó a ayudar a difundir la religión en gran parte de Escocia.

Elk jaar, gingen ongeveer 700 schepen van de bouwterreinen van Korčula weg.
Cada año, alrededor de 700 buques salían de las obras de Korčula.

Nou, Andre en ik gingen vroeger met elkaar, dus.
Bueno, Andre y yo solíamos salir, así que.

En zij gingen haastig'.
Irían hacia él apresuradamente».

Ze gingen naar.
Se dirigían hacia.

Ze gingen naar het zuiden.
Se dirigían al sur.

Gingen meisjes ook te ver.
Las niñas salían demasiado.

De RPK-74 wapens gingen door alle mogelijke tests en kregen verdiende erkenning.
El arma del PKK-74 pasó todas las pruebas posibles y recibió un merecido reconocimiento.

Buurtbewoners gingen naar hun werk of brachten hun kinderen naar school.
Los vecinos salían a trabajar o a llevar sus hijos a la escuela.

We gingen samen op pad voor opdrachten.
Como nosotros salimos juntos… en tareas

Ze gingen naar het westen.
Se dirigían el oeste por la 53.