Voorbeelden van het gebruik van Salieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué salieron a la calle los iraníes?
¿De dónde salieron todas estas manzanas?
Algunos estadounidenses salieron a las calles a celebrar la muerte de Bin Laden.
Tres mil jinetes y mil soldados de a pie salieron de Antequera el 19 de marzo.
Tal vez salieron por otra parte.
Estaba durmiendo, y todas esas arañitas salieron corriendo.
Hij sliep en al die babyspinnen renden eruit.¿De donde salieron los 18 grandes?
Waar komt die 18.000 dollar vandaan?Estas criaturas salieron después de una larga hibernacion para preparar a la Tierra para sus crias.
Deze wezen komen uit een erg lange winterslaap.Las cosas… no salieron exactamente como las planeé.
Dingen gaan niet helemaal zoals ik gepland had.los encarceló, y salieron de nuevo!
reed weer weg.Sí. Entraron cinco, salieron seis.
Ja, vijf gingen er naar binnen, zes eruit.Oh, Uds. entonces se salieron de detrás del Padre.
O, o, u komt dan van achter de Vader vandaan.Esos misiles salieron de algún sitio.- Estoy de acuerdo.
Die raketten komen ergens vandaan.El jefe y su esposa salieron por aquí.
De commissaris en zijn vrouw gaan hier weg.No, mis padres salieron de la ciudad.
Nee, mijn ouders zijn weg de stad uit.¿Ya salieron todos?
Is iedereen eruit?¿De dónde salieron si no de Terrafirme?
Als 't niet van Droogland komt, vanwaar dan wel?¿Tus botones salieron de los pantalones de un asesino psicótico?
Je knopen komen van de broek van een psychopathische moordenaar?Los correos salieron de la computadora de Chloe después que llegó a LuthorCorp.
Die e-mails komen van Chloe's PC nadat die naar LuthorCorp is vervoerd.No tengo idea de dónde salieron.
Ik heb geen idee waar dat vandaan komt.
