SALIERON BIEN - vertaling in Nederlands

• goed gingen
• goed is verlopen
• ging goed

Voorbeelden van het gebruik van Salieron bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, si las cosas salieron bien,¿quién le dará a Brandi crédito por eso?
Uiteraard, als het goed ging, wie gaat dan Brandi daarvoor bedanken?

explicar por qué las cosas salieron bien, por qué las cosas no fueron tan bien..
uitleggen waarom het goed ging, waarom het niet goed ging..

dos veces en mi vida. Nunca salieron bien.
twee keer in mijn leven gezien. Ze zijn nooit goed gegaan.

al final las cosas salieron bien para Kurt.
uiteindelijk is het allemaal wel goed gekomen met Kurt.

trabajo duro el viernes asegurándose de capturar todo y que las cosas salieron bien….
hard werken op vrijdag, ervoor zorgend dat je alles hebt vastgelegd en dat het goed ging….

las cosas no salieron bien, fue de McLaren.
de samenwerking niet goed verliep, het was de fout van McLaren.

casa desde el trabajo, llene el tiempo que podría ir hacia rumiando sobre las partes malas de tu día Con las cosas que salieron bien.
vul de tijd die zou kunnen gaan in de richting van herkauwen over slechte delen van je dag met de dingen die goed gingen.

la mayoría porque las cosas salieron bien para mí y para este pequeño de aquí, y por eso estoy muy agradecido.
ik heb meer geluk dan de meesten want alles ging goed… voor mij en deze kleine jongen hier… en daar ben ik zeer dankbaar voor.

varias cosas salieron bien, la más importante fue que ninguno de nosotros sufrió lesiones graves.
verschillende dingen gingen goed, het belangrijkste was dat niemand van ons ernstige verwondingen opliep.

Otros países que salieron bien parados son Alemania, donde el 8% piensa que ser gay es“moralmente inaceptable”,
Andere landen die goed uit de enquête kwamen zijn Duitsland waar slechts 8%, Canada met 15%

La investigación ha demostrado que, si se establece un lado diez minutos al día para enumerar las cosas que salieron bien, el día, las cosas que estás agradecido,
Onderzoek heeft aangetoond dat, als je opzij tien minuten per dag naar de lijst van de dingen die goed gingen, de dag, de dingen die je dankbaar voor bent ingesteld,

Bueno, bueno. Rasheen, todo saldrá bien.
Rasheen, alles komt in orde!

Todo va a salir bien.
Het zal in orde komen.

¿Y todo salió bien con el Sr. Worth?
Ging het goed met Mr. Worth?

La cirugía salió bien, Sr. Sheehan.
De operatie is goed verlopen, Mr Sheehan.

Eso salió bien.
Dat ging prima.

¿Todo salió bien?
Is alles goed gegaan?

¿Y todo salió bien?
Ging het goed?

Yo también creo que salió bien.
Ik dacht het goed ging, ook.

Todo va a salir bien, señor.
Het zal goed komen meneer.