ZE ZIJN - vertaling in Spaans

• ser
• estar
• estan
• son
• están
• se han
• es
• sean
• estén
• está
• se hayan
• se ha

Voorbeelden van het gebruik van Ze zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende filters zijn niet opgeslagen omdat ze ongeldig zijn(bijv. omdat ze geen handelingen of zoekregels bevatten).
Los siguientes filtros no han sido guardados porque no eran válidos(ej. no contenían acciones o reglas de búsqueda).

We weten dat ze daar zijn neergelegd als onderdeel van een inwijdingsceremonie voor de bouw van de Piramide van de Zon”, zei archeoloog Enrique Perez Cortes.
Sabemos que fue depositado como parte de un ritual de consagración para la construcción de la Pirámide del Sol", dijo el arqueólogo del INAH Enrique Pérez Cortés.

Ze zijn er voor een paar dagen,
Estarán allí por un par de días,

Ze zijn gewoon verstoken van het leven,
Eran simplemente desprovisto de vida,

Haley en Brooke zijn mijn beste vriendinnen. En ze zijn vaak bij hun vriendjes… dat bedoelde ik ermee.
Haley y Brooke son mis mejores amigas y pasan mucho tiempo con sus novios, eso fue lo que quise decir.

Alle honden zijn goed, wat ze ook zijn, klein en groot,
Todos los perros son buenos, no importa lo que eran, y pequeños y grandes,

Het stuurt een boodschap over wie ze zijn als een maatschappij, wat we over het hoofd zullen zien,
Manda un mensaje sobre quiénes somos como sociedad, qué pasamos por alto,

Als ze jong zijn heeft men de illusie van de liefde; misschien zal de
Cuando eran jóvenes, tenían la ilusión del amor,

De meeste mensen hebben, wanneer ze jong zijn, een gezonde en elastische huid die snel geneest
Cuando somos jóvenes, la mayoría de nosotros tenemos una piel saludable, brillante

Ze zijn in de volle natuur in een bevoorrechte omgeving op een paar meter van de rivier de Júcar in de canyon van de rivier zelf, omringd door vergezi….
Estamos en plena naturaleza en un privilegiado entorno a muy pocos metros del río Júcar en el propio cañón del río rodea….

Ze zijn meer geneigd om op een zoekresultaat van Google te klikken wanneer dit een beschrijvend en leesbaar URL heeft.
Estarán mucho más dispuestos a hacer click en un resultado de búsqueda de Google que tiene una URL descriptiva y fácil de leer.

Maar ze zijn allemaal zo eentonig in hun leven,
Pero todos somos tan monótono en sus vidas,

Ze zijn allemaal geregistreerd, inclusief Jamal Williams.
Estaban todos registrados, incluido Jamal Williams,

Het stuurt een boodschap over wie ze zijn als een maatschappij, wat we over het hoofd zullen zien,
Envía un mensaje sobre quiénes somos como sociedad, sobre qué pasaremos por alto,

De meeste mensen hebben, wanneer ze jong zijn, een gezonde en elastische huid die snel geneest
Cuando somos jóvenes, la mayoría de nosotros gozamos de una piel saludable, radiante

Ze zijn experts in het trotse ambacht van het maken van verven
Somos expertos y nos enorgullece el oficio de hacer pinturas

Ze zijn hoog opgeleide professionelen met vele jaren ervaring
Eran profesionales altamente capacitados y con muchos años de experiencia,

Haar gouden handen coördineren plichtsgetrouw naar de plaatsen waar die ze zijn bedoeld om te wijzen
Sus manos oro coordinan debidamente a los lugares que estaban destinadas a punto

Ze zijn de leverancier van de enige oplossing die zorgt voor een zo schoon mogelijk brandproces zonder rook, geur of as.
Somos el proveedor de la única solución que garantiza el proceso de combustión más limpio posible sin humo, sin olor sin ceniza.

Ze zijn hier niet om je te vertellen wat jouw waarheid is
No estamos aquí para decirles cuál es su verdad,